Henning Kvitnes - Na-na-na ... i himmelen inn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с норвежского на русский язык песни «Na-na-na ... i himmelen inn» из альбомов «For sånne som oss» и «Bare vente litt på sjelen» группы Henning Kvitnes.
Текст песни
Hei du er så ung og pen
Løft meg opp på din grønne gren
Dans meg inn i himmelen
Dans med meg og vær min venn
Her før i slutten av juni
Det går mot nok en tropenatt
Se sola ligge tung og fet
Over Tjøme ved Ormelet
Hei du er så ung og sprek
I natt skal livet være en lek
I måneskinn og sønnavind
Dans meg i himmelen inn
Fra ferja der ute
Kommer lyden av latter og sang
Fra folk på fest i fra Verdar’n
Og fra en vinter som var så allt for lang
Hei du er så ung og pen
Løft meg opp og bli min stive ben
Dans meg inn i himmelen
Dans med meg og ver min venn
Selv Verdens Ende er ner slik
Et herlig sommernattvær
Snart står månen full i sørøst
Han trenger verken mening eller trøst
Hei du er så ung og sprek
I natt skal livet være en lek
I måneskinn og sønnavind
Dans meg i himmelen inn
Перевод песни
Эй, ты так молода и красива.
Подними меня на своей зеленой ветке,
Танцуй со мной в небесах,
Танцуй со мной и будь моим другом
До конца июня,
Это будет против очередной тропической ночи.
Смотри, Как солнце лежит, тяжелое и жирное,
Над Тьомой, у Червя.
Эй, ты так молода и энергична
В ночной жизни, должен быть ветерок
В лунном свете, и сын ветер
Танцует меня в небе
С парома, там
Звучит смех и поет
От людей на вечеринке,
От Вердара и от зимы, которая была слишком долгой.
Эй, ты так молода и красива.
Подними меня и стань моей жесткой ногой,
Танцуй со мной в небесах,
Танцуй со мной и моим другом.
Даже конец света не такая прекрасная
Летняя ночь,
Скоро Луна стоит на юго-
Востоке, ему не нужно ни смысла, ни комфорта.
Эй, ты так молода и энергична
В ночной жизни, должен быть Бриз
В лунном свете, и сын ветер
Танцует меня в небе.