Helmut Debus - Eiland текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Eiland» из альбома «Steern un Stroom» группы Helmut Debus.
Текст песни
Disse Nacht nich to bemöten
Spring ik in dat Vagelboot
Mi na Inseln aftostöten
Unner Wind un Sunnenroot.
Seil mi Wind dör gröne Wellen
Na de Inseln de mit narrt
Brenn mi Sunne de Kimm to hellen
Dat mi ganz de Anfang warrt.
Ik drööm von een Eiland up See
Dat drifft unnern Wind wild un free
Dor boo ik dat Huus ut Strohwark un Gröön
Du büst bi mi Leefst dor köönt wi wään.
Hier will ik dat Boot fastmacken
De Angst kann us dor nich raken
So as Vundaag draff´t mörgen nich wään
Ik mutt di finnen Leefst laat min ich schreen.
Hier will ik mit di öwerlewen
Wietergahn nich mehr so bliewen
Hier warrt wi so an di noch nich sünd
He weiht vörbi Leefst de koole Wind.
Ik drööm von een Eiland up See
Dat drifft unnern Wind wild un free
Dor boo ik dat Huus ut Strohwark un Gröön
Du büst bi mi Leefst dor köönt wi wään.
Перевод песни
Отбросьте ночь, чтобы снести
Весна ik в том, что Vagelboot
Mi na Islands
Unner Wind и Sunnenroot.
Веревка с ветром
На островах де с дураками
Берн ми Сунн де Кимм
Да ми все до самого начала.
Ik drööm острова на море
Dat drifft отвратительный ветер дикий свободный
Dor boo ik dat Huus ut Strohwark un Gröön
Вы беспокоитесь о Leefst dor köönt wi wään.
Здесь ik dat хочет лодку почти
Де страх не может нас
Так как Vundaag draff't mörgen nich wään
Ik mutt лучший Leefst laat min ich schreen.
Здесь ik с di öwerlewen
Wietergahn не более того bliewen
Здесь wi еще не грешит
Он посвятил vörbi Leefst de koole wind.
Ik drööm острова на море
Dat drifft отвратительный ветер дикий свободный
Dor boo ik dat Huus ut Strohwark un Gröön
Вы беспокоитесь о Leefst dor köönt wi wään.