Helloween - Pleasure Drone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pleasure Drone» из альбома «Keeper of the Seven Keys: The Legacy» группы Helloween.
Текст песни
There’s an abyss in your life
'Cause a good love’s gone bad
You’ve lost someone for now and forever
She was the best you’ve ever had
Just let go, it’s a hopeless endeavor
Don’t stick your head in the sand
Don’t you cry so much, it doesn’t help
Not with her picture in your hand
Just when you lose your smiling face
Gonna bring you to a special place
«Cause I’m a Drone, pleasure drone
And I wipe your tears away
Drone, pleasure drone
I’m gonna make you a perfect day
I’m made for sensing your mood
No reason for despair
Can you hear mechanical noises
When I buzz through the air?
To get you up I’ll hand you presents
From telescopic arm
No matter they’re no hands
But my claws won’t do no harm
And wherever there’s bad vibes
I will detect them with my lazer eyes
I am Drone, pleasure drone
And I wipe your tears away
Drone, pleasure drone
I’m gonna make you a perfect day
Drone, pleasure drone
And I wipe your tears away
Drone, pleasure drone
I’m gonna make you a perfect day
Перевод песни
В вашей жизни есть бездна
Потому что хорошая любовь испортилась
Вы потеряли кого-то сейчас и навсегда
Она была лучшей из всех, кто когда-либо был
Просто отпустите, это безнадежная работа
Не прилипайте головой в песок
Не плачь так много, это не помогает
Не с ее картиной в руке
Просто когда вы теряете улыбающееся лицо
Собираю вас в специальное место
«Потому что я Дрон, гул удовольствия
И я вытер ваши слезы
Дрон, гул удовольствия
Я собираюсь сделать тебе прекрасный день
Я настроен на то, чтобы почувствовать ваше настроение
Нет причин для отчаяния
Вы слышите механические шумы
Когда я гуляю по воздуху?
Чтобы поднять тебя, я вручу тебе подарки
Из телескопической стрелы
Независимо от того, что они не руки
Но мои когти не причинят вреда
И везде, где есть плохие вибрации
Я обнаружу их своими глазами лазера
Я Дроп, гул удовольствия
И я вытер ваши слезы
Дрон, гул удовольствия
Я собираюсь сделать тебе прекрасный день
Дрон, гул удовольствия
И я вытер ваши слезы
Дрон, гул удовольствия
Я собираюсь сделать тебе прекрасный день