Hello Seahorse! - No Te Vayas Al Bosque текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Te Vayas Al Bosque» из альбома «Arunima» группы Hello Seahorse!.
Текст песни
No te vayas al bosque sin mí
Tengo miedo de estar solo y sin tí
Mi cuerpo y yo moribundos aquí
No te vayas al bosque sin mí
Y si decides irte, llévame a la muerte
Y si decides irte, llévame a la muerte
El dolor en el pecho sigue ahí
Esas sombras me envuelven
Duermo para no sufrir
No te vayas (te suplico) sin mí
Y si decides irte, llévame a la muerte
Y si decides irte, llévame a la muerte
Y si decides irte, llamale a la muerte
Hoy para no sufrir
Para no sufrir
Para no sufrir
Tu ausencia y silencio duelen en mí
Y los rios escurren, no les veo el fin
No te vayas al bosque, sin mí…
Перевод песни
Не ходи в лес без меня.
Я боюсь быть одиноким и без тебя.
Мое тело и я умираю здесь
Не ходи в лес без меня.
И если ты решишь уйти, приведи меня к смерти
И если ты решишь уйти, приведи меня к смерти
Боль в груди все еще там
Эти тени окутывают меня.
Я сплю, чтобы не страдать
Не уходите (я умоляю вас) без меня
И если ты решишь уйти, приведи меня к смерти
И если ты решишь уйти, приведи меня к смерти
И если вы решите уйти, вызовите его к смерти
Сегодня, чтобы не страдать
Чтобы не страдать
Чтобы не страдать
Ваше отсутствие и молчание больно во мне
И Риос сливаются, я не вижу конца
Не ходи в лес без меня.…