Hello Seahorse - La Flotadera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Flotadera» из альбома «Arunima» группы Hello Seahorse.
Текст песни
Le dije
ando en la ceguera
ligeramente desprendida
de mi cuerpo
y de mi esencia
flotando entre materias de carne y hueso
ohhhhhh
ohhhhhh
le dije ando perezosa
desganada como
gallina enferma
yo ya no siento
ni las manos muertas
el me respondió
esa es la flotadera
y solamente sonrió
pelo los dientes y me sonrió
y solamente sonrio
pelo los dientes y me sonrió
le dije ando olvidadiza
yo ya no se ni para que vivir
yo ya no entiendo
nada de nada
ya no te entiendo
ni a ti
y solamente sonrió
pelo los dientes y me sonrió
y solamente sonrió
pelo los dientes y me sonrió
y solamente sonrió
pelo los dientes y me sonrió
y solamente sonrió
pelo los dientes y me sonrió
(Gracias a Adrián Cab por esta letra)
Перевод песни
Я сказал ему
Я иду в слепоте
Немного отсоединенный
моего тела
И моя сущность
плавание между плотью и костными веществами
Ohhhhhh
Ohhhhhh
Я сказал ему, что я ленив
нежелательный, как
Больной куриный
Я больше не чувствую
Или мертвые руки
он ответил мне
Это поплавок
и просто улыбнулся
волосы зубы, и я улыбнулся
И просто улыбайтесь
Волосы зубы, и я улыбнулся
Я сказал ей, что забыл
Я не знаю, что жить дальше
Я больше не понимаю
ничего нет
Я тебя больше не понимаю
ни вам
И просто улыбнулся
волосы зубы, и я улыбнулся
и просто улыбнулся
Волосы зубы, и я улыбнулся
И просто улыбнулся
Волосы зубы, и я улыбнулся
И просто улыбнулся
Волосы зубы, и я улыбнулся
(Спасибо Адриану Кабу за это письмо)