Hello Saferide - Parenting Never Ends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Parenting Never Ends» из альбома «More Modern Short Stories From Hello Saferide» группы Hello Saferide.
Текст песни
Mother, give me back my old room. I won’t
make a mess like I used to, I won’t play my records loud at nights, I’ll keep it quiet. Mother,
let me have my old bed back and lay out clothes
for me.
People give me work and money. They depend
on me now, if they only knew how thin the ice
they walk on is. If they only knew how thin the
ice they walk on is.
Mother, please make my decisions like you once
did, this time I won’t pester you about it, I’ll
surrender.
Mother, these streets are too cold for me. I’m
standing by your door. A plant under each arm,
let me move back in.
Father, the last time you offered to teach me all
about the Baltic Sea, it was wasted on me. Now
I’m ready, throw me once again the footballs you
tried to throw and this time I will catch and
learn and know.
Mother, if that’s not enough bring me all the way
back to my original address to your womb.
I have trouble sleeping but I don’t recall I had
while in your womb.
Перевод песни
Мама, верни мне мою старую комнату. Я не буду
сделай беспорядок, как я привык, я не буду громко записывать свои записи по ночам, я буду молчать. Мама,
позволь мне вернуть мою старую постель и выложить одежду
для меня.
Люди дают мне работу и деньги. Они зависят
На мне теперь, если бы они только знали, насколько тонкий лед
они ходят. Если бы они знали, насколько тонко
Лед они ходят.
Мама, пожалуйста, мои решения, как вы, однажды
Сделал, на этот раз я не буду вас огорчать, я буду
сдаться.
Мама, эти улицы слишком холодны для меня. Я
стоя у твоей двери. Завод под каждой рукой,
Позвольте мне вернуться.
Отец, в последний раз, когда ты предлагал меня всем научить
О Балтийском море, это было потрачено впустую на меня. Теперь
Я готов, снова брошу тебя в футбол
попытался бросить, и на этот раз я поймаю и
учиться и знать.
Мама, если этого недостаточно, принеси мне всю дорогу
вернуться к моему первоначальному адресу в вашу матку.
У меня проблемы со сном, но я не помню, чтобы я
В то время как в вашей утробе.