Hello Saferide - Loneliness is Better When You're Not Alone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Loneliness is Better When You're Not Alone» из альбома «Introducing Hello Saferide» группы Hello Saferide.
Текст песни
What would you say if I asked of you
— out of loneliness, out of loneliness
What would you say if I asked of you
— out of loneliness, out of loneliness
Could I be with you
Can I be with you
It’s warm inside the night club
Your face is lit up by a disco light
I don’t want to go home alone, not tonight
I have a picture of a man who used to sit in that chair
I will go anywhere
Just as long as I’m with someone
You will do, just take me home for tea
If I told you my stories and sang you my songs
Would you laugh at me Would you pity me What would you say if I asked of you
Not out of accident, out of loneliness
Would you shelter me Will you shelter me I will be gone when you wake up No awkward breakfasts, I swear
And don’t you look for me, because I could be anywhere
In someone else’s house
In someone else’s arms
With someone else to warm the pain away
What can I ask of you
What would you want from me What would you say if I just fell asleep
Перевод песни
Что бы вы сказали, если бы я спросил вас
- из одиночества, из одиночества
Что бы вы сказали, если бы я спросил вас
- из одиночества, из одиночества
Могу ли я быть с тобой
Могу я быть с тобой
В ночном клубе тепло
Ваше лицо освещено дискотекой
Я не хочу идти домой один, а не сегодня
У меня есть фотография человека, который сидел в этом кресле
Я пойду куда угодно
До тех пор, пока я с кем-то
Ты сделаешь, просто отведи меня домой на чай
Если бы я рассказал вам свои истории и исполнил ваши песни
Вы бы смеялись надо мной? Не пожалеете ли вы меня. Что бы вы сказали, если бы я спросил вас
Не случайно, из одиночества
Ты укрываешь меня. Будешь ли ты укрывать меня. Я уйду, когда ты проснешься. Неловкие завтраки, я клянусь
И ты не будешь искать меня, потому что я могу быть где угодно
В чужом доме
В чужих руках
С кем-то еще, чтобы согреть боль
Что я могу просить у вас
Что бы вы хотели от меня Что бы вы сказали, если бы я просто заснул