Hello Saferide - Last Bitter Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Last Bitter Song» из альбома «Would You Let Me Play This EP 10 Times A Day?» группы Hello Saferide.
Текст песни
Now, this will be the last bitter song
It will be my last, real bitter song about you
From now on, I’ll write about flowers and butterflies
Chickens and kittens and shit
From now on, I’ll try to look myself in the face
From now on, I’ll try to find someone who knows I exist
so I won’t have to feel like I do when I write my bitter songs
This is my last real bitter song
about you
I won’t have to mention she was blonde and thin
with a peanut for a brain and volleyballs for chest
I won’t have to mention: that’s always what happens
when you leave him your key, he ends up having sex in your apartment with miss
Non-Bitterness
So this will be the last bitter song
I’m feeling cheerful already
I’d like to break his neck, if I may
But most, I’d like to cut off that hair
and cut off that head
and cut off those volleyballs
And I hope her heart gets broken
And I hope she turns bitter, really really bitter
like me
Перевод песни
Теперь это будет последняя горькая песня
Это будет моя последняя, настоящая горькая песня о тебе
Отныне я напишу о цветах и бабочках
Цыплята и котята и дерьмо
Отныне я постараюсь выглядеть в лицо
С этого момента я попытаюсь найти человека, который знает, что я существую
Поэтому мне не придется чувствовать, что я это делаю, когда пишу свои горькие песни
Это моя последняя настоящая горькая песня
о тебе
Я не буду упоминать, что она была блондинкой и худой
с арахисом для мозга и волейболом для груди
Я не буду упоминать: это всегда то, что происходит
Когда вы оставите ему свой ключ, он заканчивает заниматься сексом в вашей квартире с пропуском
Non-Горечь
Так что это будет последняя горькая песня
Я уже чувствую себя веселым
Я хотел бы сломать ему шею, если я могу
Но большинство, я бы хотел отрезать волосы
И отрезать эту голову
и отрезать эти волейболы
И я надеюсь, что ее сердце сломается
И я надеюсь, что она становится горькой, действительно очень горькой
как я