Hello Saferide - I Wonder Who Is Like This One текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Wonder Who Is Like This One» из альбома «More Modern Short Stories From Hello Saferide» группы Hello Saferide.
Текст песни
People are like songs, it’s true. Some seem dull
at first, but then they grow on you. Me, I’m like
Can’t get you out of my head. Annoying at times, but I make you want to dance. But you
are the only one I’ve met who’s God only
knows. I liked you the first time I met you, and
it grows, and grows, and grows.
People are like songs, I swear. Some found you
as a child, and still they’re always there. A boy I once knew was Anarchy in the UK. Burned out
too quickly, but in such a beautiful way. And
you are the only one I’ve met who’s God only
knows. Such a well thought out-plan, but with
harmonies that flow.
People are like songs, I’ve been told. Some will
claim your ears, but you never hear a story
unfold. Old radio gaga, or your high school
friends remind you of things, when you were
someone else. And God only knows and you
paired up as two. As the turn of the seasons, you
come and go. I can never claim control of either
of you, you’re too sweet to be just mine alone.
And I try to stay humble over the fact that
sometimes, when the time is right you will pass
my door, the crescendo comes and God only
knows and you have this one sad similarity that
every time it’s over, I want to press play again
but the only difference appears to be I can force it on one of you, and on the other I can’t.
Перевод песни
Это люди, как песни, это правда. Некоторые кажутся скучными
Сначала, но потом они растут на вас. Я, я как
Не могу вытащить тебя из головы. Раздражает время от времени, но я заставляю вас танцевать. Но ты
Единственные, кого я встретил, кто есть только Бог
знает. Я тебя любил в первый раз, когда встретил тебя, и
Он растет, растет и растет.
Люди, как песни, я клянусь. Некоторые нашли вас
Как ребенок, и все же они всегда там. Мальчик, которого я когда-то знал, был Анархией в Великобритании. Сгореть
Слишком быстро, но так красиво. А также
ты единственный, кого я встретил, кто есть только Бог
знает. Такой хорошо продуманный план, но с
Гармонии, которые текут.
Мне сказали, что люди похожи на песни. Некоторые из них
Претендуйте на свои уши, но вы никогда не слышите историю
разворачиваться. Старый радио-гага, или ваша средняя школа
Друзья напоминают вам о вещах, когда вы были
кто-нибудь другой. И Бог знает, и вы
В два раза. Как поворот времен года, вы
приходите и уходите. Я никогда не могу утверждать, что
Из вас, вы слишком сладкие, чтобы быть моим единственным.
И я стараюсь смириться с тем, что
Иногда, когда время будет правильным, вы пройдете
моя дверь, крещендо приходит, и только Бог
Знает, и у вас есть это одно грустное подобие, которое
каждый раз, когда все закончится, я хочу снова нажать кнопку воспроизведения
Но единственное различие, похоже, я могу заставить его на одного из вас, а с другой - не могу.