Hello Saferide - 2006 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «2006» из альбома «Would You Let Me Play This EP 10 Times A Day?» группы Hello Saferide.
Текст песни
Party favours on the floor and a Half drunk bottle with a popcorn in it Yesterday’s dress in a complete mess and a Bruise on my arm, I don’t know where I got it January 1st and it’s already clear:
It’s gonna be another shitty year
This years resolutions:
I will exercise more
Call my grandma
Tell my family that I love them
Learn about the world wars, and forget
I will learn a new word each day
Today’s word is dejected
And on the top of the list there’s you
I’m going to be with you
I haven’t told you yet but I’m going to be with you
Aaaah
Doorbell’s ringing, I ordered pizza
Ate the whole thing, wish I hadn’t eaten so much, had some more
Watching Ivanhoe on TV,
Picturing me as slacker Marion
Wished for a life this year, it’s brand new
But the only thing that’s true
I’m going to be with you
I haven’t told you yet but I’m going to be with you
Aaaah
Перевод песни
Партия выступает на полу и наполовину пьяная бутылка с попкорном в ней Вчерашнее платье в полном беспорядке и синяк на моей руке, я не знаю, где я получил его 1 января, и уже ясно:
Это будет еще один дерьмовый год
В эти годы резолюции:
Я буду больше заниматься
Назовите мою бабушку
Скажи моей семье, что я их люблю
Узнайте о мировых войнах и забудете
Каждый день я узнаю новое слово
Сегодняшнее слово удручено
И в верхней части списка есть вы
Я буду с тобой
Я еще не сказал тебе, но я буду с тобой
Aaaah
Звонок в дверной звонок, я заказал пиццу
Съел все, хотел бы, чтобы я не ел так много, имел еще несколько
Наблюдая за Айвенго по телевизору,
Изображая меня в качестве бездельника Марион
Жаль, что в этом году он новый
Но единственное, что верно
Я буду с тобой
Я еще не сказал тебе, но я буду с тобой
Aaaah