Heli Kajo - Kiina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kiina» из альбома «Elämäsi suloisin virhe» группы Heli Kajo.
Текст песни
Veljeni lähti aamulla Kiinaan
Näimme kadulla kuolleen pulun kun saatoin häntä matkaan
En yleensä herää näin varhain
Kadut näyttävät vierailta
Katukahvilan kulmalla joka nauraa tavalla, johon en ole tottunut
Ja minä itken koska en tahdo nähdä ihmisten lähtevän
Olen yksin kaupungissa
Katselen taloja, kuuntelen melua, suutelen ilmaa Pariisin
En yleensä naura näin paljon
Ihmiset näyttävät uusilta
On tuntemattomia, jotka katsovat tavalla, johon en ole tottunut
Ja minä lähden koska en tahdo joutua myöhemmin itkemään
Aamukahvi parvekkeella
Olen taas yksin, toiset ne muuttivat jo pois
Herään nykyään aina näin varhain
Kadut näyttävät vierailta
Joskus muistin ne ulkoa, nyt joudun kysymään neuvoa, en löydä kotiovea
Ja minä itken koska en tahtoisi joutua vielä lähtemään
Перевод песни
Сегодня утром мой брат уехал в Китай.
Мы видели мертвого голубя на улице, когда я проводил его.
Обычно я не просыпаюсь так рано,
Улицы похожи на незнакомцев.
Уличное кафе на углу, которое смеется так, как я не привык,
И я плачу, потому что не хочу видеть, как люди уходят.
Я один в городе,
Смотрю на дома, слушаю шум, целую воздух Парижа.
Обычно я не смеюсь так много,
Люди выглядят по-новому.
Есть незнакомцы, которые смотрят на меня так, как я не привык.
И я ухожу, потому что не хочу позже плакать
Утренним кофе на балконе.
Я снова один, другие уже переехали,
Я всегда просыпаюсь так рано в эти дни.
Улицы похожи на незнакомцев.
Иногда я вспоминаю их наизусть, теперь я должен спросить у тебя совета, я не могу найти дверь,
И я плачу, потому что я не хочу, чтобы мне еще нужно было идти.