Helenita Vargas - Ándate Con la Otra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ándate Con la Otra» из альбома «Las Serenatas del Siglo - Serenata para Despechados» группы Helenita Vargas.
Текст песни
Andate si queres que no me importa nada
Aquí tenes la puerta por ahí te podes ir
Pero tenelo en cuenta lo bien que me he portado
Lo mucho que tu negra por vos llegó a sufrir
Yo me lo imaginaba que alguna vez mi suerte
Se iba a venir abajo, que se iba a derrumbar
Paciencia es el destino, me quedaré sin dueño
Así es la suerte siempre, de la que sabe amar
Andate con la otra, dejame con mi pena
Tus ojos me lo dicen lo que te pasa a vos
Ella será más linda, ella será más buena
Desde hoy en adelante no hay nada entre los dos
Llevate lo que es tuyo, aquí tenes limpito
El traje y la camisa que acabo de planchar
Llevate todo, todo menos el retratito
Del pibe que hace un año tuvimos que llorar
Andate si queres que hemos terminado
Dejame en esta pieza en esta soledad
Donde llené de besos tu vida desgraciada
Donde yo te hice un hombre un hombre de verdad
Hace lo que te guste, andate viejo, andate
Que aquí tarde o temprano un día volverás
Queres que prenda el fuego, queres tomar un mate
Contento quiero verte así después te vas
Llevate lo que es tuyo, aquí tenes limpito
El traje y la camisa que acabo de planchar
Llevate todo, todo menos el retratito
Del pibe que hace un año tuvimos que llorar
Перевод песни
Иди, если хочешь, чтобы мне было все равно.
У тебя есть дверь, и ты можешь уйти.
Но имейте в виду, насколько я хорошо себя вел
Как сильно страдала твоя черная девочка из-за тебя
Я представлял себе, что когда-нибудь моя удача
Он собирался спуститься вниз, он собирался рухнуть
Терпение судьба, я останусь без владельца
Такова удача всегда, от которой он умеет любить
Иди с другой, оставь меня в покое.
Твои глаза говорят мне, что с тобой происходит.
Она будет красивее, она будет лучше
С сегодняшнего дня нет ничего между ними
Забирай то, что твое.
Костюм и рубашка, которые я только что гладил
Забирай все, кроме портрета.
Из pibe, что год назад мы должны были плакать
Иди, если хочешь, чтобы мы закончили.
Оставь меня в этой части в этом одиночестве
Где я целовал твою несчастную жизнь
Где я сделал тебя настоящим мужчиной
Делай, что хочешь.
Что рано или поздно ты вернешься сюда.
Вы хотите, чтобы огонь, вы хотите, чтобы взять мат
Рад, что я хочу видеть тебя таким после того, как ты уезжаешь.
Забирай то, что твое.
Костюм и рубашка, которые я только что гладил
Забирай все, кроме портрета.
Из pibe, что год назад мы должны были плакать