Helene - Toute seule au monde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Toute seule au monde» из альбома «Ce train qui s'en va» группы Helene.
Текст песни
Et si un jour
Tu revenais
A ma fenêtre j’accrocherai
Des bouquets de fleurs
Pour qu’on sache partout
Que joie et bonheur sont revenus chez nous
Des bouquets de joie
Pour dire au monde entier
Qu'à côté de toi
Jamais je ne serais
Toute seule au monde
Comme quand tu es parti
Toute seule au monde
Sans plus rien dans ma vie
Toute seule au monde
Comme une enfant perdue dans la nuit
Et qui pleure son beau rêve qui s’enfuit
Et si un jour
Tu revenais
Dans le ciel je dessinerai
Un joli soleil
Par dessus les nuages
Un joli soleil
Qui aurai ton visage
Pour que sa lumière
Vienne enfin réchauffer
Mon c ur et me faire
Oublier que j'étais
Toute seule au monde
Comme quand tu es parti
Toute seule au monde
Sans plus rien dans ma vie
Toute seule au monde
Comme une enfant perdue dans la nuit
Et qui pleure son beau rêve qui s’enfuit
Toute seule au monde
Comme quand tu es parti
Toute seule au monde
Sans plus rien dans ma vie
Toute seule au monde
Comme une enfant perdue dans la nuit
Et qui pleure son beau rêve qui s’enfuit
Toute seule au monde
Comme quand tu es parti
Toute seule au monde
Sans plus rien dans ma vie
Toute seule au monde
Comme une enfant perdue dans la nuit
Et qui pleure son beau rêve qui s’enfuit
Перевод песни
И если однажды
ты вернулся
В моем окне я буду висеть
Букеты цветов
Быть известным повсюду
Эта радость и счастье вернулись к нам
Букеты радости
Чтобы рассказать миру
Что рядом с вами
Я бы никогда не был
В одиночку в мире
Например, когда вы ушли
В одиночку в мире
Без ничего в моей жизни
В одиночку в мире
Как ребенок, потерянный в ночи
И кто оплакивает свою прекрасную мечту, которая убегает
И если однажды
ты вернулся
В небе я буду рисовать
Красивое солнце
Над облаками
Красивое солнце
У кого будет ваше лицо
Так что его свет
Вена, наконец, разогревается
Сердце мое и сделай меня
Забыв, что я
В одиночку в мире
Например, когда вы ушли
В одиночку в мире
Без ничего в моей жизни
В одиночку в мире
Как ребенок, потерянный в ночи
И кто оплакивает свою прекрасную мечту, которая убегает
В одиночку в мире
Например, когда вы ушли
В одиночку в мире
Без ничего в моей жизни
В одиночку в мире
Как ребенок, потерянный в ночи
И кто оплакивает свою прекрасную мечту, которая убегает
В одиночку в мире
Например, когда вы ушли
В одиночку в мире
Без ничего в моей жизни
В одиночку в мире
Как ребенок, потерянный в ночи
И кто оплакивает свою прекрасную мечту, которая убегает