Helene - Entre tes bras текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Entre tes bras» из альбома «Ce train qui s'en va» группы Helene.
Текст песни
Toi
Tu m’as donné plus que le jour
Et tu m’as fait mieux que l’amour
En me donnant le goût de vivre
Toi
Tu m’as apporté la conscience
De ces petites différences
Qui font que je suis enfin libre
Entre tes bras
Ma vie s’en va Ma vie s’envole
Diamant dans un écrin de douceur
Entre tes bras
Ma vie s’affole
Océan miroitant de chaleur
Entre tes bras
Ma vie me donne
Envie, encore envie de t’aimer
Toi
Tu as changé mon horizon
Pour mille petites raisons
Qui font que j’suis plus ma même
Toi
Tu as brisé ma solitude
Tu as chassé mes inquiétudes
Un jour en me disant je t’aime
Entre tes bras
Ma vie s’en va Ma vie s’envole
Diamant dans un écrin de douceur
Entre tes bras
Ma vie s’affole
Océan miroitant de chaleur
Entre tes bras
Ma vie me donne
Envie, encore envie de t’aimer
Toi
Tu seras dans mon avenir
Tout ce que je veux retenir
Le plus beau de mes souvenirs
Entre tes bras
Ma vie s’en va Ma vie s’envole
Diamant dans un écrin de douceur
Entre tes bras
Ma vie s’affole
Océan miroitant de chaleur
Entre tes bras
Ma vie me donne
Envie, encore envie de t’aimer
Dum, dum, dum, dum.
Перевод песни
вы
Ты дал мне больше, чем день
И ты сделал меня лучше, чем любовь
Давая мне вкус жизни
вы
Вы принесли мне осознание
Из этих небольших различий
Кто сделает меня свободным наконец
Между руками
Моя жизнь уходит Моя жизнь улетает
Алмаз в случае мягкости
Между руками
Моя жизнь сумасшедшая
Тепловой мерцающий океан
Между руками
Моя жизнь дает мне
Зависть, все еще хочу любить тебя
вы
Вы изменили мой горизонт
По тысячам причин
Кто меня больше похож на меня
вы
Ты нарушил мое одиночество
Вы преследовали мои заботы
Однажды я сказал, что люблю тебя
Между руками
Моя жизнь уходит Моя жизнь улетает
Алмаз в случае мягкости
Между руками
Моя жизнь сумасшедшая
Тепловой мерцающий океан
Между руками
Моя жизнь дает мне
Зависть, все еще хочу любить тебя
вы
Вы будете в моем будущем
Все, что я хочу запомнить
Самая красивая из моих воспоминаний
Между руками
Моя жизнь уходит Моя жизнь улетает
Алмаз в случае мягкости
Между руками
Моя жизнь сумасшедшая
Тепловой мерцающий океан
Между руками
Моя жизнь дает мне
Зависть, все еще хочу любить тебя
Dum, dum, dum, dum.