Hélène Segara - Tu Vas Me Quitter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tu Vas Me Quitter» из альбома «Au Nom D'Une Femme» группы Hélène Segara.
Текст песни
J’ai tatou ma peau l’encre de t’aimer
J’ai tatou le faux pour me cacher le vrai
Arrach aux oiseaux leurs ailes pour te garder
Chass les mares hautes pour venir te chercher
Tu vas me quitter je le sais, tu vas t’en aller je le sais
Et sur les murs de ma dtresse, j’ai l’envie de toi qui me reste
Tu vas me quitter je le sais, tu vas t’en aller je le sais
Mais il faudrait que tu comprennes que ton adieu coule dans mes veines
J’ai avou ma faute sur du papier glac
Coupable en quelque sorte d’etre par toi blesse
J’ai voulu chasser l’autre au vent de mes secrets
Mais tu conjugues sans faute l’amour l’imparfait
Mal juge par tes lois, sans appels ni regrets
J’ai appris sous tes doigts les maux des condamns
Tu vas me quitter, je le sais
Tu vas t’en aller, je le sais
Et sur les murs de ma dtresse, j’ai l’envie de toi qui me reste
Tu vas me quitter, je le sais
Tu vas t’en aller, je le sais
Mais il faudrait que tu comprennes que ton adieu coule dans mes veines
Tu vas me quitter, je le sais
Tu vas t’en aller, je le sais
Mais il faudrait que tu comprennes que ton adieu coule dans mes veines
Tu vas me quitter, je le sais
Tu vas me quitter, je le sais
Перевод песни
У меня есть татуировка, чтобы любить тебя
Я татуирую подделку, чтобы скрыть истину
Аррах, птицы, крылья, чтобы держать тебя
Час высокие бассейны, чтобы забрать вас
Ты собираешься оставить меня, я знаю, ты пойдешь, я знаю
И на стенах моего бедствия у меня есть зависть к вам, кто оставил меня
Ты собираешься оставить меня, я знаю, ты пойдешь, я знаю
Но вы должны понимать, что ваши прощальные потоки в моих венах
Я признал свою ошибку на глянцевой бумаге
Виновный как-то ранен вами
Я хотел преследовать другого на ветру моих секретов
Но вы сопрягаетесь без ошибок, любовь несовершенна
Злой судья по вашим законам, без апелляций или сожалений
Я узнал под вашими пальцами зло осужденного
Ты оставишь меня, я знаю
Ты пойдешь, я знаю
И на стенах моего бедствия у меня есть зависть к вам, кто оставил меня
Ты оставишь меня, я знаю
Ты пойдешь, я знаю
Но вы должны понимать, что ваши прощальные потоки в моих венах
Ты оставишь меня, я знаю
Ты пойдешь, я знаю
Но вы должны понимать, что ваши прощальные потоки в моих венах
Ты оставишь меня, я знаю
Ты оставишь меня, я знаю