Hélène Segara - Suivre mon étoile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Suivre mon étoile» из альбома «Tout commence aujourd'hui» группы Hélène Segara.
Текст песни
J’ai longtemps
imaginé
qu’il y avait
au firmament
une étoile
rien que pour toi
mais parmi
cent mille étoiles
comment la voir
quand vient le soir
et deviner
sa trajectoire
comment trouver
il te suffit d’y croire
et suivre ton étoile
elle brille quelque part
dans un ciel plein d’espoir
you just follow your star
maintenant,
je la connais
nos chemins se sont croisés
je la sens guider mes pas
quand e suis dans la nuit noire
elle m'éclaire de sa lumière
dans mes joies
comme dans mes peines
quoi qu’il advienne
il me suffit d’y croire
et suivre mon étoile
elle brille quelque part
dans un ciel plein d’espoir
you just follow your star
mon étoile
et suivre mon étoile
mon étoile
you just follow your star
(Merci à Audrey pour cettes paroles)
Перевод песни
Я долго
понятый
Что было
небесный
Звезда
Только для вас
но среди
Сто тысяч звезд
Как это увидеть
Когда наступает вечер
и думаю,
его траектория
Как найти
Вам просто нужно верить
И следуйте за своей звездой
Он сияет где-то
В небе, полном надежды
Вы просто следуете за своей звездой
сейчас,
мне известно
Наши пути пересекались
Я чувствую, что это руководство моими шагами
Когда я нахожусь в темной ночи
Он освещает меня своим светом
В моих радостях
Как и в моих предложениях
Что бы ни случилось
Мне достаточно верить
И следуй за моей звездой
Он сияет где-то
В небе, полном надежды
Вы просто следуете за своей звездой
Моя звезда
И следуй за моей звездой
Моя звезда
Вы просто следуете за своей звездой
(Спасибо Одри за эту лирику)