Hélène Segara - Parlez Moi De Nous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Parlez Moi De Nous» из альбома «Au Nom D'Une Femme» группы Hélène Segara.
Текст песни
Avec le poids des années
J’ai cherché nos baisers
Mais après toi le verbe aimer
S’est fermé est comme usé
Il y a sur mon corps
Le feu de tes doigts
Quelquefois
Ce qu’on croyait mort
A dormi tout au fond de moi
et s'éveille encore
Quelquefois
Parlez-moi de nous
Parlez-moi du passé
Des rêves fous
Qu’on laisse s’envoler
Parlez-moi de nous
Des projets qu’on a faits
Quand on perd tout
Que fait-on des regrets?
Que fait-on de ces regrets?
Près de toi j’ai trop rêvé
A hier, à jamais
Mon c ur avait oublié
Quelque part de s’ancrer
Il y a sur mon corps
Le feu de tes doigts
Quelques fois
Parlez-moi de nous
Parlez-moi du passé
Des rêves fous
Qu’on laisse s’envoler
Parlez-moi de nous
Des projets qu’on a faits
Quand on perd tout
Que fait-on des regrets?
Que fait-on de ces regrets?
I believe in all these memories
I save apart this rich past
Cause this love is my last
I survive for all this hollow
My dreams of you
Dreams of you
Parlez-moi de nous
Parlez-moi du passé
Des rêves fous
Qu’on laisse s’envoler
Parlez-moi de nous
Des projets qu’on a faits
Quand on perd tout
Que fait-on des regrets?
Que fait-on de ces regrets?
Перевод песни
С весом лет
Я искал наши поцелуи
Но после вас глагол любить
Закрыто так же изношено
Есть на моем теле
Огонь пальцев
иногда
То, что считалось мертвым
Спал в глубине меня
И снова пробуждается
иногда
Расскажите мне о нас
Расскажите мне о прошлом
Сумасшедшие мечты
Позволяет летать
Расскажите мне о нас
Проекты, которые были
Когда вы теряете все
О чем мы сожалеем?
Что мы делаем с этими сожалениями?
Рядом с тобой я слишком много мечтал
Вчера, навсегда
Мое сердце забыло
Где-то якорь
Есть на моем теле
Огонь пальцев
иногда
Расскажите мне о нас
Расскажите мне о прошлом
Сумасшедшие мечты
Позволяет летать
Расскажите мне о нас
Проекты, которые были
Когда вы теряете все
О чем мы сожалеем?
Что мы делаем с этими сожалениями?
Я верю во все эти воспоминания
Я сберегаю это богатое прошлое
Потому что эта любовь моя последняя
Я выживаю во всей этой пустоте
Мои мечты о тебе
Сны о тебе
Расскажите мне о нас
Расскажите мне о прошлом
Сумасшедшие мечты
Позволяет летать
Расскажите мне о нас
Проекты, которые были
Когда вы теряете все
О чем мы сожалеем?
Что мы делаем с этими сожалениями?