Hélène Segara - Où Que J'Aille текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Où Que J'Aille» из альбома «Mon Pays C'Est La Terre» группы Hélène Segara.
Текст песни
Im nin’alu
Dal thae na divim
Dal thae marom
Lo nin’alu
Où que j’aille
Où que j’aille
J’ai marché partout
De l’Orient à l’Asie
Marché sans royaume
Dépouillé de tout
Partir, aller
Quand le jour s’illumine
Se laisser guider
Vers un ciel sublime
Im nin’alu
Im nin’alu
Où que j’aille
Im nin’alu
Chacun suit sa vie
Comme il l’imagine
Messager d’amour
Même en plein désert
Si le coeur des hommes
Restait une énigme
Au delà des dômes
J’irai toucher la lumière
Guidée par la main
De celui que j’aime
Je sais que l’espoir
Toujours me ramène
Je sais que l’espoir
Toujours me ramène
Où que j’aille
Où que j’aille
Im nin’alu
Où que j’aille
Im nin’alu
Guidée par la main de celui que j’aime
Перевод песни
им nin'alu
Dal thae na divim
Dal thae marom
Lo nin'alu
Куда бы я ни пошел
Куда бы я ни пошел
Я всюду шел
От востока до Азии
Рынок без королевства
Лишенный всего
Уезжаю, идем
Когда день загорается
Позвольте себе руководствоваться
К возвышенному небу
им nin'alu
им nin'alu
Куда бы я ни пошел
им nin'alu
Каждый следует за своей жизнью
Как он воображает
Посланник любви
Даже в пустыне
Если сердце мужчин
Осталась загадка
За куполами
Я коснусь света
Ручная работа
От того, кого я люблю
Я знаю эту надежду
Всегда возвращает меня
Я знаю эту надежду
Всегда возвращает меня
Куда бы я ни пошел
Куда бы я ни пошел
им nin'alu
Куда бы я ни пошел
им nin'alu
Руководствуясь рукой того, кого я люблю