Hélène Segara - La Famille Que L'On A Choisie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Famille Que L'On A Choisie» из альбома «Mon Pays C'Est La Terre» группы Hélène Segara.
Текст песни
nos regards devaient se croiser un jour
entre la muique et l’amour
plus on a d’amis
et plus elle s’agradit
la famille que l’on a choisie
(russe)
par votre chaleur vous m’avez offert
mieux qu’un feu de bois en hiver
même si la pudeur
demeure à l’intérieur
on partage le langage du coeur
(russe *2)
plus on a d’amis
et plus elle s’agrandit
la famille que l’on a choisie
la famille que l’on a choisie
la famille que l’on a choisie
sur la Place Rouge les flocons dansaient
vous m’avez tendu un bouquet
(Merci à sandy pour cettes paroles)
Перевод песни
Наши глаза должны были встретиться однажды
Между любовью и любовью
Другие друзья
И чем больше
Семья, которая была выбрана
(Русский)
К твоему теплу ты предложил мне
Лучше, чем лесной пожар зимой
Даже если скромность
Остается внутри
Мы разделяем язык сердца
(Русский * 2)
Другие друзья
И чем больше он растет
Семья, которая была выбрана
Семья, которая была выбрана
Семья, которая была выбрана
На Красной площади хлопья плясали
Ты дал мне букет
(Благодаря песочным для этой песни)