Hélène Segara - Je Ne Vois Que Par Toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Ne Vois Que Par Toi» из альбома «Parmi La Foule» группы Hélène Segara.
Текст песни
Aux yeux des autres
Je sais que j’ai tords
Mais peu m’importe
Leurs désaccords
L’amour m’aveugle
Sans doutait
Alors
Au fond mon faible
Est le plus fort.
Je ne vois que par toi
Mais rien comprendre
N’y voir que du feu
Laisse tout prendre
Si dangereux
S’il faut se perdre
Alors pourquoi,
Perdre la tête et le reste?
Entre les bras
Je ne vois que par toi
Toi mon seul, point de vue
Mon seul point de repère
Ma vraie lumière
Ma vie
Laissons le monde
Penser ce qu’il veut
Des doux rêves
Qui tombent
Fous amoureux
L’amour aveugle
Qui peut rêver mieux?
Qu’avant ce soleil
Au fond des yeux
Et ne vois que par toi
Ne plus voir que par toi
(Merci à Julietteju pour cettes paroles)
Перевод песни
В глазах других
Я знаю, что у меня есть слова
Но мне все равно
Их разногласия
Любовь жалюзи меня
Без сомнения
то
В основном моя слабость
Является самым сильным.
Я вижу только тебя
Но ничего не понять
Только увидеть огонь
Давайте возьмем все это
так опасно
Если мы должны потеряться
Так почему,
Потерять голову и все остальное?
Между руками
Я вижу только тебя
Ты моя единственная, точка зрения
Моя единственная достопримечательность
Мой истинный свет
моя жизнь
Пусть мир
Думая, что он хочет
Сладкие мечты
Кто падает
Сумасшедшие влюбленные
Слепая любовь
Кто может мечтать лучше?
Что до этого солнца
В фоновом режиме
И видеть только через вас
Узнайте больше только от вас
(Спасибо Julietteju за эту лирику)