Hélène Segara - Danse A Nouveau текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Danse A Nouveau» из альбома «Mon Pays C'Est La Terre» группы Hélène Segara.
Текст песни
Danse à nouveau, danse
Encore danse
Pour moins souffrir
Danse tes silences, danse
Et la chance
Va te sourire
Danse à nouveau, danse
Jusqu'à l’oubli
A ton chagrin lance
Encore lance
Comme un défit
Ouvre les bras
Envole toi
Pour mille et une nuit
Fais danser la vie
Tu auras plus du tout
Le c ur à genoux
Tu briseras tout
De ce chagrin
On en pleure et puis
C’est promis
On en guéri
Danse à nouveau, danse
Encore danse
Pour moins souffrir
Danse tes silences, danse
Et la chance
Va te sourire
Toutes les musiques d’Alexandrie
Nous ressuscitent la nostalgie
Parfum de menthe et de jasmin
Nous réinvente l'été sans fin
La reine de Saba
A nos yeux c’est toi
Alors toute la nuit
Pour que vienne l’oubli
Sers très fort contre toi
La vie, la vie
Harramt ahebak, ahebak
Mateheb neesh
Abaed bealbak, bealbak
We sebny aieesh
Harramt ahebak, ahebak
Mateheb neesh
Abaed bealbak, bealbak
We sebny aieesh
Ouvre les bras
Envole toi
Pour mille et une nuit
Fais danser la vie
Tu auras plus du tout
Le c ur à genoux
Tu briseras tout
De ce chagrin fou
On en pleure et puis
C’est promis
On en guéri
Danse à nouveau, danse
Encore danse
Pour moins souffrir
Danse tes silences, danse
Et la chance
Va te sourire
We sebny aieesh
(Merci à Cokillage pour cettes paroles)
Перевод песни
Танцуй снова, танцуй
Еще танцы
За меньшие страдания
Танцуй свои молчание, танцуй
И удачи
Будешь ли ты улыбаешься
Танцуй снова, танцуй
До забвения
К вашему огорчению
Запуск Encore
Как вызов
Откройте руки
летать вас
За тысячу и одну ночь
Сделать жизнь танцем
У вас будет больше всего
Сердце на коленях
Вы сломаете все
От этого горя
Мы плачем, а потом
Это обещано
Он исцелял
Танцуй снова, танцуй
Еще танцы
За меньшие страдания
Танцуй свои молчание, танцуй
И удачи
Будешь ли ты улыбаешься
Вся музыка Александрии
Мы возрождаем ностальгию
Духи мяты и жасмина
Мы изобретаем бесконечное лето
Королева Савской
В наших глазах это вы
Затем всю ночь
За забывчивость
Очень сильно против вас
Жизнь, жизнь
Харрамт ахебак, ахебак
Mateheb neesh
Абад-бейлбак, бальбак
Мы sebny aieesh
Харрамт ахебак, ахебак
Mateheb neesh
Абад-бейлбак, бальбак
Мы sebny aieesh
Откройте руки
летать вас
За тысячу и одну ночь
Сделать жизнь танцем
У вас будет больше всего
Сердце на коленях
Вы сломаете все
Из этого сумасшедшего горя
Мы плачем, а потом
Это обещано
Он исцелял
Танцуй снова, танцуй
Еще танцы
За меньшие страдания
Танцуй свои молчание, танцуй
И удачи
Будешь ли ты улыбаешься
Мы sebny aieesh
(Спасибо Cokillage за эти слова)