Helene Fischer - Mal Ganz Ehrlich текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Mal Ganz Ehrlich» из альбомов «Best Of» и «Zaubermond» группы Helene Fischer.
Текст песни
Werd ich vor dir gewarnt
Man sagt, du wärst nicht gut für mich
Bist nur als Prinz getarnt
Ich hab es lang genug gehört
Hab jedem Wort vertraut
Und trotzdem bleibt so’n Kribbeln auf der Haut
Mal ganz ehrlich
Ist es gefährlich
Dir ganz nah zu sein
Dich zu spüren
Dich zu berührn
Lass ich mich drauf ein
Was soll schon passieren
Ich kenn mich zu gut
Mal ganz ehrlich
Glaubst du, ich wehr mich
Jetzt immer noch
Mal ganz ehrlich
Wär's auch gefährlich
Ich will dich doch
Ich hab doch keine Angst vor dir
Du kriegst mich schon nicht klein
Und selbst, wenn es mal Tränen gibt
Dann soll’s vielleicht so sein
Ich mal mir tausend Bilder aus
Komm, sag, wie du mich siehst
Bevor du noch 'ne Ladung Charme versprühst
Mal ganz ehrlich
Und heute Nacht — da hab ich dich in Meiner Macht — das glaubst du nicht
Auch du bist grad ein bisschen in Gefahr
Mal ganz ehrlich
Ich lieb dich doch
Перевод песни
Я буду предупрежден о вас
Они говорят, что ты не годишь для меня
Только переодетый как принц
Я слышал это достаточно долго
Доверяйте каждому слову
И все же на коже появляется такое ощущение покалывания
Будьте первым
Это опасно
Быть очень близко к вам
Чувствовать себя
Прикоснуться к вам
Позволь мне это получить
Что должно произойти
Я слишком хорошо себя понимаю
Будьте первым
Как ты думаешь, я сражаюсь
Теперь все еще
Будьте первым
Это также было бы опасно
Я хочу тебя
Я тебя не боюсь
Ты мне не мал
И даже когда есть слезы
Тогда, возможно, так оно и есть.
Я рисую тысячу картин
Приди, расскажи мне, как ты меня видишь
Перед тем, как вы все еще распыляете груз шарма
Будьте первым
И сегодня вечером - там у меня ты в Моей власти - ты не веришь
Также вы немного рискуете
Будьте первым
Я люблю тебя