Helene Fischer - Du Fängst Mich Auf Und Lässt Mich Fliegen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Du Fängst Mich Auf Und Lässt Mich Fliegen» из альбома «Best Of Live - So Wie Ich Bin - Die Tournee» группы Helene Fischer.
Текст песни
Kann sein es ging noch nie so weit, wie Du und diese Zartlichkeit.
Ich fuhl — das Du anders bist. Ich streif? die Angst von meiner Haut.
hab? mich noch nie so viel getraut. So viel, weil es Liebe ist.
Brauch ich auch mal Zeit, fur meine Traume,
wei? t Du doch, ich komm zuruck.
Lasst mein Herz nur frei, doch nie alleine,
nicht mal einen Augenblick.
Du fangst mich auf und lasst mich fliegen,
halst mich nie zu fest.
Ich kann bei Dir Ich selber sein
und weiss, das Du mich lasst.
Schick mich einfach los, die Welt entlang.
Mein Herz ist wie ein Boomerang.
Es kommt doch immer wieder bei Dir an.
Vielleicht bist Du ein Realist,
dem Freiheit nicht so wichtig ist.
Doch ich — muss den Himmel seh? n.
Ich will bei Dir zu Hause sein,
nur manchmal brauch? ich Traumerein.
Fur mich — Du kannst das versteh? n.
Sperrst mich niemals ein,
Du lasst mich schweben,
denn sonst wurde ich erfrier? n.
Ich will das Gefuhl, mit Dir zu leben,
noch Millionen Jahre spuhr? n.
Du fangst mich auf und lasst mich fliegen,
halst mich nie zu fest.
Ich kann bei Dir Ich selber sein
und weiss, das Du mich lasst.
Schick mich einfach los, die Welt entlang.
Mein Herz ist wie ein Boomerang.
Es kommt doch immer wieder bei Dir an.
Und wenn die Sturme einmal weiter zieh? n,
dann weiss ich das ich bei Dir bin.
Der Himmel wird in Deinen Armen sein.
Du fangst mich auf und lasst mich fliegen,
halst mich nie zu fest.
Ich kann bei Dir Ich selber sein
und weiss, das Du mich lasst.
Schick mich einfach los, die Welt entlang.
Mein Herz ist wie ein Boomerang.
Es kommt doch immer wieder bei Dir an.
Irgendwann! Ja, es kommt ja immer wieder bei Dir an!
Перевод песни
Может быть, это никогда не заходило так далеко, как вы и эта нежность.
Я чувствую, что ты другой. Я пасую Страх перед моей кожей.
есть? Я никогда так не смел. Так много, потому что это любовь.
Мне также нужно время, для моих мечтаний,
белый Ты, я вернусь.
Оставь мое сердце свободным, но никогда не одиноким,
Даже на мгновение.
Ты меня поймаешь и позволяешь мне летать,
Никогда не принимай меня слишком туго.
Я могу быть с тобой сам
И знай, что ты оставил меня.
Просто отпусти меня, мир.
Мое сердце похоже на бумеранг.
Он всегда возвращается к вам.
Может быть, вы реалист,
Свобода не так важна.
Но я должен увидеть небо? п.
Я хочу быть рядом с тобой,
Только иногда? Я мечтаю.
Для меня - вы можете это понять? п.
Никогда не останавливай меня,
Ты позволил мне нависнуть,
В противном случае я был бы свободен? п.
Я хочу жить с тобой,
Миллион лет? п.
Ты меня поймаешь и позволяешь мне летать,
Никогда не принимай меня слишком туго.
Я могу быть с тобой сам
И знай, что ты оставил меня.
Просто отпусти меня, мир.
Мое сердце похоже на бумеранг.
Он всегда возвращается к вам.
И если штормы продолжаются? п,
Тогда я знаю, что я с тобой.
Небеса будут в ваших руках.
Ты меня поймаешь и позволяешь мне летать,
Никогда не принимай меня слишком туго.
Я могу быть с тобой сам
И знай, что ты оставил меня.
Просто отпусти меня, мир.
Мое сердце похоже на бумеранг.
Он всегда возвращается к вам.
Когда-нибудь! Да, он всегда возвращается к вам!