Helena Vondrackova - Tvou vůni cítím dál текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Tvou vůni cítím dál» из альбома «Helena (Nejen) O Lásce» группы Helena Vondrackova.
Текст песни
Byla to velmi dlouhá noc
Tys byl jak kluk
Já pila moc
To prapodivné spojení
Do moře svůdných pocitů
Vstoupil jsi se mnou
A jsi tu
Jak blahodárné koření
Zůstáváš, zůstáváš!
(r): Tu Tvou vůni cítím dál
I když už svítá
Nahé stíny tančí dál
Po záclonách
Tu Tvou vůni cítím dál
Jenom blázen by to vzdal
A šel spát
A šel spát
Snad šlo o náhlé vzplanutí
Ležel jsi jen tak, bez hnutí
Měla jsem pocit
Že máš rád
Žena, když z lásky procitá
Nechce se dělit, počítá
Nepřizná
Že se blíží pád
Zůstáváš, zůstáváš!
Tak ukaž svou pravou tvář
A kde to svý srdce schováváš?
Pro koho máš ho, vědět smím
To smím
Tu Tvou vůni cítím dál
I když už svítá…
Перевод песни
Это была очень длинная ночь
Ты был как мальчик.
Я пила слишком много
Это странное соединение
В море соблазнительных чувств
Ты вошел со мной
И вот ты здесь.
Как благотворно приправить
Ты остаешься, ты остаешься!
(r): я чувствую твой запах
Даже если он уже рассветается
Голые тени танцуют дальше
После штор
Я чувствую твой запах.
Только дурак сдался бы
И пошел спать
И пошел спать
Возможно, это была внезапная вспышка
Ты просто лежал без движения
Я почувствовала
Что ты любишь
Женщина, когда она просыпается от любви
Он не хочет делиться, он считает
Не признает
Что приближается падение
Ты остаешься, ты остаешься!
Так покажи свое истинное лицо
И где ты прячешь свое сердце?
Для кого он у тебя, я могу знать
Я могу.
Я чувствую твой запах.
Даже если он уже рассветается…