Helena Vondrackova - Tvá malá Jane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Tvá malá Jane» из альбомов «Diamantová kolekce», «Přelety», «Kam zmizel ten starý song» и «Ostrov Heleny Vondráčkové» группы Helena Vondrackova.
Текст песни
Tvoje Jana krom svejch školních knih
Měla malej cůpek a pár pih
No a tys jí říkal samej smích
Má malá Jane
Halmu si s ní hrával hladil vlas
Jejím písním zpíval druhej hlas
Jenže teď už pár dní nemá čas
Tvá malá Jane
Neslyší když voláš
Neběží jak dřív
Tvá malá Jane nepřichází
Tvá malá Jane nepřichází
Jak vlahej fén věčně proudí
I když tu je někde bloudí
Už se nedá stříhat jako kluk
Hlavu občas mívá plnu muk
Ale co ji trápí ani muk
Tvá malá Jane
Něco tají míchá s pravdou lež
I kdybys jí chápal nechápeš
Je už prostě velká aniž chceš
Tvá malá Jane
Neslyší když voláš
Neběží jak dřív
Tvá malá Jane nepřichází
Tvá malá Jane nepřichází
Jak vlahej fén věčně proudí
I když tu je někde bloudí
Tvá malá Jane kde se toulá
Tvá malá Jane kde se toulá
Dívej se dál mlhou řídkou
Je za tou zdí za svou zídkou
Snad cinknou vrátka
Dandandandan dibidibidibidan
Dobře hlídej zkrátka
Dandandandan dibidibidibidan
Tvá malá Jane nepřichází
Tvá malá Jane nepřichází
A tají pláč pod přikrývkou
Tvá malá Jane je už dívkou
Перевод песни
Твоя Яна, кроме школьных книг.
У нее был маленький хвостик и пара веснушек
И ты называл ее смехом.
Моя маленькая Джейн
Halmu играл с ней поглаживая волосы
Ее песней пел второй голос
Но сейчас у него нет времени на несколько дней.
Твоя маленькая Джейн
Он не слышит, когда ты звонишь
Не работает, как раньше
Твоя маленькая Джейн не приходит
Твоя маленькая Джейн не приходит
Как дымящийся фен течет вечно
Даже если он где-то бродит
Я больше не могу резать, как ребенок.
У моей головы иногда полно мук.
Но что ее беспокоит или мучает
Твоя маленькая Джейн
Что-то тает смешивает с Правдой ложь
Даже если ты не понимаешь ее
Он уже большой, не желая
Твоя маленькая Джейн
Он не слышит, когда ты звонишь
Не работает, как раньше
Твоя маленькая Джейн не приходит
Твоя маленькая Джейн не приходит
Как дымящийся фен течет вечно
Даже если он где-то бродит
Твоя маленькая Джейн, где она бродит
Твоя маленькая Джейн, где она бродит
Смотри сквозь туман.
Он за стеной за стеной своей стены.
Возможно, они будут звенеть
Dandandandan dibidibidibidan
Хорошо присмотри за ним.
Dandandandan dibidibidibidan
Твоя маленькая Джейн не приходит
Твоя маленькая Джейн не приходит
И они тают плач под одеялом
Твоя маленькая Джейн уже девушка