Helena Vondrackova - To je tvý Waterloo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «To je tvý Waterloo» из альбомов «Diamantová kolekce» и «Helena, Helena, Helena» группы Helena Vondrackova.
Текст песни
To je tvý Waterloo,
konec výher, jasnej pád.
To je tvý Waterloo,
orel s trůnem se už kácí.
Teď se svou šerpou ubohou
můžes se jen kát.
Mně ležíš spoután u nohou,
ztrácíš majestát.
A setník tvůj štít zakryl
sítem pavoučím.
Já teď poroučím
a druhej ztrácí.
To je tvý Waterloo,
kterým splácíš starej hřích.
To je tvý Waterloo.
Co je s jízdou? Nemáš žádnou.
To je tvá píseň labutí,
píseň pro můj smích.
A kalich s hořkou pachutí
přijmeš z rukou mých.
Zde podpiš vlastní ortel
černý na bílým.
Já svý docílím
a budu mít pod mou.
To je tvý Waterloo,
smutnej zánik, jasnej pád.
To je tvý Waterloo,
doba králů se už krátí.
Tři chudý koňský povozy
z dálek přichvátaj.
Tvou duši černou povozí
černej vozataj.
A polní oltář bude
tečkou za bitvou.
Já jsem paní tvou
a to teď platí.
Hlavu neskláněj, ať vidím pláč.
Koně uháněj zdupanou trávou.
Co je s tvou slávou?
To je tvůj zánik a tvůj pád.
Jsi pod mým přímým velením,
s tím se nedá hnout.
A na můj ostrov Helenin
půjdeš zestárnout.
Tam je vás víc než tucet,
Pán Bůh žehnej vám.
Já jen zakejvám
a budeš v mracích.
To je tvý Waterloo,
dravec sám pad do mejch pout.
To je tvý Waterloo,
orel s tůnem se už kácí.
Tys neměl, neměl podlehnout.
To nesmíš.
Kdo mě má rád,
mě předem ztrácí.
Tys neměl, neměl podlehnout.
To nesmíš.
To je tvůj zánik a tvůj pád.
Перевод песни
Это твой Ватерлоо.,
победа окончена.
Это твой Ватерлоо.,
орел с троном уже рушится.
Теперь со своей жалкой шерпой
ты можешь покаяться.
Ты лежишь в наручниках у моих ног.,
ты теряешь величие.
И сотник прикрыл твой щит
через сетку паука.
Я приказываю
а второй теряет.
Это твой Ватерлоо.,
с помощью которого ты погашаешь старый грех.
Это твой Ватерлоо.
Что с поездкой? У тебя ее нет.
Это твоя песня лебедя,
песня для моего смеха.
И чаша с горьким послевкусием
ты примешь мои руки.
Здесь подпиши свою собственную Ортель
черный на белом.
Я добьюсь своего.
и я буду под моим.
Это твой Ватерлоо.,
грустная кончина, яркое падение.
Это твой Ватерлоо.,
время королей уже истекло.
Три бедных конные повозки
они спешат.
Твоя душа-черный ходок
черный колесничий.
И полевой алтарь будет
точка за битвой.
Я хозяйка твоей
и теперь это верно.
Не наклоняй голову, чтобы я мог видеть плач.
Лошади бегут по траве.
Что с твоей славой?
Это твоя кончина и твое падение.
Ты под моим прямым командованием,
с этим не поспешишь.
И на мой остров хеленин
ты будешь стареть.
Там вас более десятка,
Господь Бог благословит вас.
Я просто играю.
и ты будешь в облаках.
Это твой Ватерлоо.,
хищник сам попадает в мои наручники.
Это твой Ватерлоо.,
орел с утробой уже рушится.
Ты не должен был поддаваться.
Ты не можешь.
Кто любит меня,
он меня теряет.
Ты не должен был поддаваться.
Ты не можешь.
Это твоя кончина и твое падение.