Helena Vondrackova - Steig doch aus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Steig doch aus» из альбома «Helena singt Billy Joel» группы Helena Vondrackova.
Текст песни
Antonio schuftet von morgens bis spät —
In einem Gemischtwaren-Laden
Mama Leone packt die Koffer und geht —
Sie schreibt:
«Ich hab es satt, nur zu warten»
Ein Mann, der nie da ist
Nützt mir einen Dreck
Wenn du so weitermachst —
Kriegst du 'nen Herzschlag, dann bist du weg
Meinst du, dass sich das lohnt?
Du vertust nur deine Zeit
Was kommt schon dabei raus
Bevor die Tretmühle
Dich zerreibt —
Steig doch aus!
Steig einfach aus!
Der alte O’Leary träumt immer davon
Ein ruhigeres Leben zu führen
Er spült in Cacciatore’s Restaurant
Am Tag das Geschirr
Nachts öffnet er Gästen die Türen —
Jetzt kauft er sich einen alten Cadillac
Aber sein Kreuz ist lahm —
Er kann nicht mehr fahren, da hat’s keinen Zweck
Die Stossstangen zu polieren
Du vertust nur deine Zeit
Was kommt schon dabei raus
Bevor die Tretmühle
Dich zerreibt —
Steig doch aus!
Steig einfach aus!
Für Fehler bezahlt man nicht mit Euro-Scheck
Was rackerst du dich ab?
Vater Staat nimmt dir sowieso das meiste weg
Was übrig bleibt, kriegen die Erben
Du vertust nur deine Zeit
Was kommt schon dabei raus
Bevor die Tretmühle
Dich zerreibt —
Steig doch aus!
Steig einfach aus!
Перевод песни
Антонио трудится с утра до позднего —
В магазине смешанных товаров
Мама Леоне хватает чемоданы и уходит —
Она пишет:
"Мне надоело просто ждать»
Человек, который никогда не
Толку мне насрать
Если ты продолжишь так —
Если у тебя будет сердцебиение, ты уйдешь
Думаешь, это того стоит?
Вы просто прикрываете свое время
Что уже выходит из этого
Перед Третбаном
Тебя рвет —
Вылезай же!
Просто вылезай!
Старый О'Лири всегда мечтает об этом
Вести более спокойную жизнь
Он моет в ресторане Cacciatore's
В день посуда
Ночью он открывает гостям двери —
Сейчас он покупает себе старый Кадиллак
Но крест его хромой —
Он больше не может ехать, у него нет цели
Полировка ударных стержней
Вы просто прикрываете свое время
Что уже выходит из этого
Перед Третбаном
Тебя рвет —
Вылезай же!
Просто вылезай!
За ошибки не платят чеком евро
- Что ты разгребаешь?
Отец государство все равно отнимает у тебя большую часть
То, что осталось, наследники получат
Вы просто прикрываете свое время
Что уже выходит из этого
Перед Третбаном
Тебя рвет —
Вылезай же!
Просто вылезай!