Helena Vondrackova - Pátá (Down Town) текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Pátá (Down Town)» из альбомов «Best Of The Best», «Mám ráda cestu lesní», «Růže kvetou dál», «Helena (Nejen) O Lásce», «Přelety», «Kam zmizel ten starý song» и «Kvítek Mandragory» группы Helena Vondrackova.

Текст песни

Hodina bývá dlouho trpělivá a potom odbíjí pátá
A tak tu zpívám slova mlčenlivá o tom, že pomíjí pátá
Ref:
Zvonek zvoní, škola končí, po schodech se běží
Novák leze po jabloni a je náhle svěží, bláznivej den
A já smíchem umírám, kdosi mě kárá a páni, já nenabírám
Neboť pátá, právě teď odbila pátá
Právě teď odbila pátá, právě teď odbila nám, pátá
Hodina bývá někdy nekonečnou, a pak už odbíjí pátá
A proto zpívám píseň jedinečnou, právě že pomíjí pátá
Ref: Zvonek zvoní …

Перевод песни

Час-терпеливый, а потом-пятый.
И поэтому я пою молчаливые слова о том, как проходит пятая
Ref:
Колокол звонит, школа заканчивается, лестница бежит
Новак поднимается после яблони и внезапно свежий, сумасшедший день
И я умираю от смеха, кто-то ругает меня, и вау, я не ворую
Ибо пятая, она только что сломала пятую
Прямо сейчас она сломала пятую, прямо сейчас она ударила нас, пятая
Час иногда бывает бесконечным, а затем он убивает пятый
И поэтому я пою уникальную песню, которая проходит через пятую
Ref: колокол звонит …