Helena Vondrackova - Kdo má jen slunce a měsíc (I Got The Sun In The Morning) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Kdo má jen slunce a měsíc (I Got The Sun In The Morning)» из альбома «Mám ráda cestu lesní» группы Helena Vondrackova.
Текст песни
Někdo má rád peníze a někdo nemá,
tak jako já.
Ten vzývá Paříž, ten zas věčný Řím.
Kdo má ústa k plané chvále zlata němá,
tak jako já,
ten ví, co sama taky dobře vím.
Pročpak mám být bohatá,
nechci být madam ta a ta,
kdo má jen slunce a měsíc,
může klidně spát.
může klidně spát./
Nechci jachtu, vem ji nešť,
málo říká mi zlatý déšť,
kdo má jen slunce a měsíc,
může klidně spát.
může klidně spát./
Spávám pod lunou loudavou,
vstávám se sluncem nad hlavou.
Nechci konto v bance mít,
nechci řídit si drahý byt,
kdo má jen slunce a měsíc,
může klidně spát.
může klidně spát./
A tohle stříbro a zlato, každý z nás,
celkem vzato, má mít rád.
málo říká mi zlatý déšť,
kdo má jen slunce a měsíc,
může klidně spát./
nechci pláž někde na Palm Beach,
kdo má jen slunce a měsíc,
může klidně spát./
vstávám se sluncem nad hlavou./
nechci řídit si drahý byt,
kdo má jen slunce a měsíc,
může klidně spát.
A tohle stříbro a zlato, každý z nás,
celkem vzato, má mít rád./
Spávám pod lunou loudavou,
vstávám se sluncem nad hlavou.
Nechci konto v bance mít,
nechci řídit si drahý byt,
kdo má jen slunce a měsíc,
může klidně spát.
A tohle stříbro a zlato, každý z nás,
celkem vzato, má mít rád.
Перевод песни
Кто-то любит деньги, а кто-то нет,
как и я.
Он зовет Париж, снова Вечный Рим.
У кого есть рот, чтобы похвалить золото немой,
как и я,
он знает, что я знаю сама.
Почему я должна быть богатой?,
я не хочу быть мадам та и та.,
у кого только солнце и Луна,
он может спокойно спать.
он может спокойно спать./
Я не хочу яхту.,
немного говорит мне золотой дождь,
у кого только солнце и Луна,
он может спокойно спать.
он может спокойно спать./
Я сплю под луной бездомной.,
я встаю с солнцем над головой.
Я не хочу иметь счет в банке,
я не хочу управлять дорогой квартирой,
у кого только солнце и Луна,
он может спокойно спать.
он может спокойно спать./
И это серебро и золото, каждый из нас,
в общем, он любит.
немного говорит мне золотой дождь,
у кого только солнце и Луна,
он может спокойно спать./
я не хочу пляж где-то на Палм-Бич,
у кого только солнце и Луна,
он может спокойно спать./
я встаю с солнцем над головой./
я не хочу управлять дорогой квартирой,
у кого только солнце и Луна,
он может спокойно спать.
И это серебро и золото, каждый из нас,
в общем, он любит./
Я сплю под луной бездомной.,
я встаю с солнцем над головой.
Я не хочу иметь счет в банке,
я не хочу управлять дорогой квартирой,
у кого только солнце и Луна,
он может спокойно спать.
И это серебро и золото, каждый из нас,
в общем, он любит.