Helena Vondrackova - Jsem Bůh i ďábel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Jsem Bůh i ďábel» из альбомов «Diamantová kolekce», «Přelety» и «Ostrov Heleny Vondráčkové» группы Helena Vondrackova.
Текст песни
Pojď jsem a na zemi kleč
Ať jsem jaká jsem
Mám tě v hrsti, leč
Proto se netrap, ráj
A s jablkem keř
Věz a věř
Že já jsem totiž bůh i ďábel
Já jsem totiž bůh i ďábel
Dej pryč svou bibli i kříž
Vykliď dům, zahoď klíč
Ke mně pojď jen blíž
Tělo je víc než plyš
A srdce není jen sval
Tak mě chval
Já jsem totiž bůh i ďábel
Já jsem totiž bůh i ďábel
Plášť má pár stříbrnejch spon
A pod ním horkej zvon
Bije, tepe din-don
Ano jsem tady já
Aleluja
Tvůj cíl žena tvá
Tvůj bůh i ďábel
Jsem a to samo je fajn
Jsem i Ábel i Kain
A tak vem si mě teď nebo pak
Ke mně vstoupíš
Tak jako tak
Do pekel do oblak
Já jsem totiž bůh i ďábel
Já jsem totiž bůh i ďábel
Napůl Kain i Ábel
Já jsem bůh i ďábel
Napůl Kain i Ábel
Já jsem bůh i ďábel
Перевод песни
Давай, я на коленях на полу.
Кем бы я ни была.
Я держу тебя в руках, но
Поэтому не волнуйтесь, рай
А с яблоней кустарник
Знай и верь
Что я-Бог и дьявол.
Я-Бог и дьявол.
Убери свою Библию и крест
Очистить дом, выбросить ключ
Подойди ко мне ближе.
Тело больше, чем плюш
И сердце - это не просто мышца
Так хвалите меня
Я-Бог и дьявол.
Я-Бог и дьявол.
Плащ имеет несколько серебряных застежек
И под ним горячий колокол
Бьет, Тепе дин-дон
Да, я здесь.
Аллилуйя
Ваша цель жена твоя
Твой Бог и дьявол
Я, и это само по себе хорошо
Я Авель и Каин
Так что выходи за меня сейчас или потом
Ты войдешь ко мне
В любом случае
В ад в облако
Я-Бог и дьявол.
Я-Бог и дьявол.
Наполовину Каин и Авель
Я Бог и дьявол.
Наполовину Каин и Авель
Я Бог и дьявол.