Helena Vondrackova - Ša - ba - du - ej текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Ša - ba - du - ej» из альбомов «Diamantová kolekce», «Svoboda: Originální Nahrávky '65» и «Múzy» группы Helena Vondrackova.
Текст песни
(ú-ú
Á-á
Ú-ú
Á-á
Ú-ú
Á-á
Ú-ú)
Z prázdnin pohledy mi posílej
Z dávných hříchů se mi zpovídej
Kávu v bistru si dej
(kávu v bistru si dej)
Koně bičem k cvalu pobízej
Hloub se do mých očí podívej
Zpívej ša-ba-du-ej
(zpívej ša-ba-du-ej)
Na náš první večer vzpomínej
Vlásky nakrátko si ostříhej
Zpívej ša-ba-du-ej
(ša-ba-da-ba-dab-du-ej)
Láska není lov či výprodej
Leť až kam ti křídla dovolej
Zpívej ša-ba-du-ej
(ú-ú
Á-á
Ú-ú)
Žárem očí skály otvírej
Třeba z pekla až mi zprávu dej
Se mnou všemu se směj
(se mnou všemu se směj)
Žádné dívce za sny nespílej
Na zvěř v kleci raděj nestřílej
Zpívej ša-ba-du-ej
(zpívej ša-ba-du-ej)
Zašlé vzpomínky zpět nevolej
Každá hra má přece jiný děj
Zpívej ša-ba-du-ej
(ša-ba-da-ba-dab-du-ej)
Láska není lov či výprodej
Leť až kam ti křídla dovolej
Zpívej ša-ba-du-ej
Zašlé vzpomínky zpět nevolej
Každá hra má přece jiný děj
Zpívej ša-ba-du-ej
(ša-ba-da-ba-dab-du-ej)
Láska není lov či výprodej
Leť, až kam ti křídla dovolej
Zpívej ša-ba-du-ej
(zpívej ša-ba-du-ej)
Ša-ba-du-ej
(ša-ba-du-ej)
Ša-ba-du-ej (ú-ú
Á-á)
Ša-ba-du-ej (ú-ú
Á-á)
Ša-ba-du-ej (ú-ú
Á-á)
Ša-ba-du-ej (ú-ú
Á-á)
Ša-ba-du-ej (ú-ú
Á-á)
Ša-ba-du-ej…
Перевод песни
(клерка-клерка
А-а-а
У-у
А-а-а
У-у
А-а-а
У-у)
* С праздника * * посылай мне открытки *
Из древних грехов исповедуй меня
Кофе в закусочной.
(кофе в закусочной)
Лошадь кнутом к галопам
Посмотри мне в глаза.
Пой ша-ба-дю-Эй
(пой ша-ба-дю-Эй)
Помнишь наш первый вечер?
Порежь волосы.
Пой ша-ба-дю-Эй
(sa-ba-da-ba-dab-дю-ej)
Любовь не охота или распродажа
Лети туда, где твои крылья
Пой ша-ба-дю-Эй
(клерка-клерка
А-а-а
У-у)
Раскрой глаза камнями
Например, из ада, когда ты передашь мне сообщение.
Смейся со мной.
(со мной все смеется)
Ни одна девушка не мечтает
Не стреляй в зверя в клетке.
Пой ша-ба-дю-Эй
(пой ша-ба-дю-Эй)
Не звони потерянным воспоминаниям
Каждая игра имеет другой сюжет
Пой ша-ба-дю-Эй
(sa-ba-da-ba-dab-дю-ej)
Любовь не охота или распродажа
Лети туда, где твои крылья
Пой ша-ба-дю-Эй
Не звони потерянным воспоминаниям
Каждая игра имеет другой сюжет
Пой ша-ба-дю-Эй
(sa-ba-da-ba-dab-дю-ej)
Любовь не охота или распродажа
Лети туда, где твои крылья
Пой ша-ба-дю-Эй
(пой ша-ба-дю-Эй)
Ша-ба-дю-ей
(ша-ба-дю-Эй)
Ша-ба-дю-е (у-у
А-а-а)
Ша-ба-дю-е (у-у
А-а-а)
Ша-ба-дю-е (у-у
А-а-а)
Ша-ба-дю-е (у-у
А-а-а)
Ша-ба-дю-е (у-у
А-а-а)
Ша-ба-дю-ей…