Helena Paparizou - Carpe Diem (Seize The Day) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод на русский язык песни «Carpe Diem (Seize The Day)» из альбома «The Game Of Love» группы Helena Paparizou.
Текст песни
I woke up this morning totally alone-boring
I poured out some coffee and I had a smoke
I looked outside the window, I saw people walking around
But not talking to each other
So I was like… where am I living?
I put on my shoes, I walked down the street
I was walking down the avenue and I was dancing
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la carpe diem
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
Why don’t we seize the day
Living in a dream is a place I really wanna be doing my thing
Anytime, anywhere I please, anyday, allday, Monday, Friday
Sunlight, moonlight, your way, my way
Get a job, get a dog, run away, hide away
There’s something about
The people in this town
I’m la-la-la-la-la-la-la…
I’m laughing, why I’m dancing
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la carpe diem
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
Why don’t we seize the day
Sing along la-la-la-la-la
Sing along la-la-la-la-la
Sing along la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sing along la-la-la-la-la
Sing along la-la-la-la-la
Sing along la-la-la-la-la
La (Why don’t we seize the day)
Na-na-na-na-ri-ra-ra-ra
Na-na-na-na-ri-ra-ra-ra
Na-na-na-na-ri-ra-ra-ra
La-la-la-la carpe diem
Na-na-na-na-ri-ra-ra-ra
Na-na-na-na-ri-ra-ra-ra
Na-na-na-na-ri-ra-ra-ra
Why don’t we seize the day
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La (La-la-la-la carpe diem)
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La (Why don’t we seize the day)
Sing along la-la-la-la-la
Sing along la-la-la-la-la
Sing along la-la-la-la-la
La (La-la-la-la carpe diem)
Sing along la-la-la-la-la
Sing along la-la-la-la-la
Sing along la-la-la-la-la
La (Why don’t we seize the day)
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la carpe diem
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La (Why don’t we seize the day)
Перевод песни
Я проснулся сегодня утром совершенно один - скучно
Я налил кофе, и у меня был дым
Я выглянул в окно, я видел, как люди шли вокруг
Но не разговаривая друг с другом
Итак, я был ... где я живу?
Я надел туфли, я спустился по улице
Я шел по аллее, и я танцевал
Ла-ла-ла-ла-ри-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ри-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ри-ла-ла-ла
La-la-la-la carpe diem
Ла-ла-ла-ла-ри-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ри-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ри-ла-ла-ла
Почему бы нам не воспользоваться этим днем?
Жизнь во сне - это место, которое я действительно хочу сделать
В любое время и в любом месте, пожалуйста, в любой день, в воскресенье, в понедельник, в пятницу
Солнечный свет, лунный свет, ваш путь, мой путь
Получить работу, получить собаку, убежать, спрятаться
В этом что-то есть
Люди в этом городе
Я ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ...
Я смеюсь, почему я танцую
Ла-ла-ла-ла-ри-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ри-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ри-ла-ла-ла
La-la-la-la carpe diem
Ла-ла-ла-ла-ри-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ри-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ри-ла-ла-ла
Почему бы нам не воспользоваться этим днем?
Пойте по ла-ла-ла-ла
Пойте по ла-ла-ла-ла
Пойте по-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Пойте по ла-ла-ла-ла
Пойте по ла-ла-ла-ла
Пойте по ла-ла-ла-ла
Ла (почему бы нам не воспользоваться днем)
На-на-на-на-ри-редко-редко-редко
На-на-на-на-ри-редко-редко-редко
На-на-на-на-ри-редко-редко-редко
La-la-la-la carpe diem
На-на-на-на-ри-редко-редко-редко
На-на-на-на-ри-редко-редко-редко
На-на-на-на-ри-редко-редко-редко
Почему бы нам не воспользоваться этим днем?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La (la-la-la-la-carpe diem)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла (почему бы нам не воспользоваться днем)
Пойте по ла-ла-ла-ла
Пойте по ла-ла-ла-ла
Пойте по ла-ла-ла-ла
La (la-la-la-la-carpe diem)
Пойте по ла-ла-ла-ла
Пойте по ла-ла-ла-ла
Пойте по ла-ла-ла-ла
Ла (почему бы нам не воспользоваться днем)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la carpe diem
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла (почему бы нам не воспользоваться днем)