Helena Noguerra - Appelle moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Appelle moi» из альбома «Année Zéro» группы Helena Noguerra.
Текст песни
Appelle-moi
Et redis-moi
Les mots d’amour
Qui font mes jours
Habille-moi pour l’hiver
Avec tes mots à l’envers,
Qui me disent
«Comme je t’aime, je t’aime, je t’aime
Oui je t’aime je t’aime je t’aime «Hier, aujourd’hui, demain
Excuse-moi
Je ne comprends pas
Tu es parti
Avec la fille
Que j'étais avant toi
Je ne me reconnais pas
Mais je sais…
Et je t’aime, je t’aime, je t’aime
Oui je t’aime, je t’aime, je t’aime
Hier, aujourd’hui, demain
Je te revois
Tout contre moi
Moi je t’attends
J’ai tout mon temps…
Si tu veux je serai là,
Pour te serrer dans mes bras
Tu sais, l’amour…
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Oui je t’aime je t’aime je t’aime
Hier, aujourd’hui, demain
(Merci à Carl Ole pour cettes paroles)
Перевод песни
Позвоните мне
И скажите мне еще раз
Слова любви
Кто мои дни
Одень меня на зиму
С вашими словами перевернуто,
Кто скажет мне
«Как я тебя люблю, я люблю тебя, я люблю тебя
Да, я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя. Вчера, сегодня, завтра.
извините
Я не понимаю
Вы оставили
С девушкой
Что я был перед тобой
Я не узнаю себя
Но я знаю ...
И я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Да, я люблю тебя, я люблю тебя, я тебя люблю
Вчера, сегодня, завтра
Я вижу тебя
Все против меня
Я жду тебя
У меня все время ...
Если хочешь, я буду там,
Обнять вас в объятиях
Знаешь, люблю ...
Я люблю тебя, я люблю тебя, я тебя люблю
Да, я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя
Вчера, сегодня, завтра
(Спасибо Карлу Оле за эти слова)