Helen Yousaf - Child of Mine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Child of Mine» из альбома «Child of Mine» группы Helen Yousaf.
Текст песни
My child, be all that I purposed for you to be
My child, there is so much more than you can ever think or see
My child, your potential is greater than you know
My child, I’ll take you places you never dreamed you go
So don’t lean on your own understanding
And in all things, acknowledge me
And as you trust in me with all of your heart
I will make straight your paths
Child of mine, be mine
Child of mine, be mine
I love you since the beginning of time
So child, be mine, be mine, be mine
My child, you were born for such a time as this
My child, there is a reason, a plan to which you exist
My child, I knew you before you were conceived
My child, If you think I don’t care then you have been deceived
Now don’t be dismayed when I discipline you
It’s only what a loving father would do
If you ask me I’ll forgive you, every single thing
Just open up your heart, and ask me to come in
Child of mine, be mine
Child of mine, be mine
I love you since the beginning of time
So child, be mine, be mine, be mine
Never meant for you to run
Never meant for you to hide
Never asked for you to live
Without me in your life
The choice has to be yours
And your mind must be your own
Unless you ask me into your heart
Your heart can’t be my home
Child of mine, be mine
Child of mine, be mine
I love you since the beginning of time
So child, be mine, be mine, be mine
I know every hair on your precious head
I know everything you done, every work you ever said
I know the number of your days, strengths and weaknesses, your ways
One day you’ll know I love you cause I’ll tell you face to face
Child of mine, be mine
Child of mine, be mine
I loved you since the beginning of time
So child, be mine, be mine, be mine
I loved you since the beginning of time
So child, be mine, be mine, be mine
Перевод песни
Дитя мое, будь всем, кем я хотел, чтобы ты была.
Дитя мое, есть гораздо больше, чем ты можешь себе представить.
Дитя мое, твой потенциал больше, чем ты думаешь.
Дитя мое, я отвезу тебя туда, куда ты никогда не мечтала.
Так что не полагайся на свое собственное понимание
И во всем признай меня.
И если ты доверяешь мне всем своим сердцем,
Я сделаю твои пути прямыми,
Дитя мое, будь моим.
Мое дитя, будь моим.
Я люблю тебя с самого начала.
Так что, дитя, будь моим, будь моим, будь моим.
Дитя мое, ты родилась для такого времени, как это.
Дитя мое, есть причина, план, по которому ты существуешь.
Дитя мое, я знал тебя еще до того, как ты была зачата.
Дитя мое, если ты думаешь, что мне все равно, то тебя обманули.
Не пугайся, когда я тебя воспитываю,
Это лишь то, что сделал бы любящий отец.
Если ты попросишь меня, я прощу тебя, все, что
Угодно, просто открой свое сердце и попроси меня войти,
Дитя мое, будь моим.
Мое дитя, будь моим.
Я люблю тебя с самого начала.
Так что, дитя, будь моим, будь моим, будь моим.
Никогда не хотел, чтобы ты убегал,
Никогда не хотел, чтобы ты прятался.
Никогда не просил тебя жить
Без меня в своей жизни.
Выбор должен быть твоим,
И твой разум должен быть твоим,
Если ты не попросишь меня войти в свое сердце,
Твое сердце не может быть моим домашним
Ребенком, быть моим.
Мое дитя, будь моим.
Я люблю тебя с самого начала.
Так что, дитя, будь моим, будь моим, будь моим,
Я знаю каждый волос на твоей драгоценной голове.
Я знаю все, что ты делал, все, что ты говорил.
Я знаю количество твоих дней, сильные и слабые стороны, твои пути.
Однажды ты поймешь, что я люблю тебя, потому что я скажу тебе лицом к лицу,
Мое дитя, будь моим.
Мое дитя, будь моим.
Я любила тебя с самого начала.
Так что, дитя, будь моим, будь моим, будь моим.
Я любила тебя с самого начала.
Так что, дитя, будь моим, будь моим, будь моим.