Helen Ward - Night on the Water текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Night on the Water» из альбома «All Through the Night» группы Helen Ward.
Текст песни
There was the night on the water
Beneath the starry sky,
And sailboats like dreamboats were slowly drifting by.
We heard a banjo strumming
And lazy voices humming, mmm.
There was the moon on the water.
It had a lovely charm,
With your hand in my hand,
Your head against my arm.
We sang a summer night’s song
A langourous but nice song, mmm.
And we sat and watched until the moon dipped under
Under the rim of the sea.
Your eyes were kind, the night was full of wonder
And magic for me.
There was the night on the water.
I never shall forget.
The sailboats like dreamboats,
I’m thinking of them yet.
The world was far away there.
We wanted so to stay there forever.
Перевод песни
Была ночь на воде
Под звездным небом,
И парусники, как мечты, медленно дрейфовали.
Мы услышали банджо
И ленивые голоса гудят, ммм.
На воде была луна.
У него был прекрасный шарм,
Рукой в руке,
Твоя голова на моей руке.
Мы пели песню летней ночи
Необычная, но приятная песня, ммм.
И мы сидели и смотрели, пока луна не окунулась под
Под краем моря.
Твои глаза были добры, ночь была полна чуда
И волшебство для меня.
Была ночь на воде.
Я никогда не забуду.
Парусники, как мечты,
Я уже думаю о них.
Мир был далеко.
Мы хотели остаться там навсегда.