Helen Shapiro - Don’t Treat Me Like a Child текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don’t Treat Me Like a Child» из альбома «Little Miss Shapiro» группы Helen Shapiro.
Текст песни
Well just because Im in my teens
And I still go to school
Dont think that I dream childish dreams
Im nobodys fool
Dont mother me that makes me wild
And please dont treat me like a child
Its often said that youngsters should be seen and not be heard
But I want you to realize
Thats quite absurd
Dont wanna be so meek and mild
So please dont treat me like a child
Gonna be my own adviser
Cause my minds my own
Then I will be much the wiser
My own point of view has got to be known
The best years of my life I know are those when I am young
And since Im sure that this is so Gonna have my fun
So if I feel like running wild
Well please dont treat me like a child
Gonna be my own adviser
Cause my minds my own
Then I will be much the wiser
My own point of view has got to be known
The best years of my life I know are those when I am young
And since Im sure that this is so Gonna have my fun
So if I feel like running wild
Well please dont treat me like a child
Dont ever treat me like a child
Перевод песни
Хорошо только потому, что я в подростковом возрасте
И я все еще хожу в школу
Не думайте, что я мечтаю детские мечты
Im nobodys дурак
Не мать меня, что делает меня диким
И, пожалуйста, не обращайтесь со мной как с ребенком
Его часто говорили, что молодежь следует видеть и не слышать
Но я хочу, чтобы вы осознали
Это довольно абсурдно
Не хочу быть таким кротким и мягким
Поэтому, пожалуйста, не обращайтесь со мной как с ребенком
Собираюсь быть моим консультантом
Потому что мои умы мои собственные
Тогда я буду намного мудрее
Моя собственная точка зрения должна быть известна
Лучшие годы моей жизни я знаю, когда я молод
И так как я уверен, что это так, я собираюсь развлечься
Так что, если я чувствую себя как дикая
Ну, пожалуйста, не обращайтесь со мной как с ребенком
Собираюсь быть моим консультантом
Потому что мои умы мои собственные
Тогда я буду намного мудрее
Моя собственная точка зрения должна быть известна
Лучшие годы моей жизни я знаю, когда я молод
И так как я уверен, что это так, я собираюсь развлечься
Так что, если я чувствую себя как дикая
Ну, пожалуйста, не обращайтесь со мной как с ребенком
Никогда не обращайся со мной как с ребенком