Helen O'Connell - Teardrops From My Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Teardrops From My Eyes» из альбома «The Very Best Of» группы Helen O'Connell.
Текст песни
Every time it rains I think of you,
And that’s the time I feel so blue!
When the rain starts a-fallin',
My love comes tumblin' down,
And it’s rainin' teardrops from my eyes!
Well, if you could see clouds here in my eyes,
It’s just because you said goodbye;
Although the sun is shining,
There’s no more Summer skies,
And it’s rainin' teardrops from my eyes!
Remember the night you told me Our love would always be;
I wouldn’t be blue and lonely
If you’d come back to me!
Every single cloud would disappear,
I’d wear a smile if you were here!
So baby, won’t you hurry,
'Cause I miss you so,
And it’s rainin' teardrops from my eyes!
Remember the night you told me Our love would always be;
I wouldn’t be blue and lonely
If you’d come back to me!
Every single cloud would disappear,
I’d wear a smile if you were here!
So baby, won’t you hurry,
'Cause I miss you so,
And it’s rainin' teardrops from my eyes!
Oh baby, won’t you hurry,
'Cause I miss you so,
And it’s rainin',
How it’s pourin',
Teardrops, teardrops in my eyes!
Перевод песни
Каждый раз, когда идет дождь, я думаю о тебе,
И это время, когда я чувствую себя такой синей!
Когда начинается дождь,
Моя любовь пришла в тупик,
И это слезы от моих глаз!
Ну, если бы вы могли видеть облака в моих глазах,
Просто потому, что ты попрощался;
Хотя солнце светит,
Там больше нет Летнего неба,
И это слезы от моих глаз!
Помнишь ту ночь, когда ты сказал мне, что наша любовь всегда будет;
Я не был бы синим и одиноким
Если ты вернешься ко мне!
Каждое облако исчезло бы,
Я бы надел улыбку, если бы вы были здесь!
Так что, детка, не спешите,
Потому что я скучаю по тебе так,
И это слезы от моих глаз!
Помнишь ту ночь, когда ты сказал мне, что наша любовь всегда будет;
Я не был бы синим и одиноким
Если ты вернешься ко мне!
Каждое облако исчезло бы,
Я бы надел улыбку, если бы вы были здесь!
Так что, детка, не спешите,
Потому что я скучаю по тебе так,
И это слезы от моих глаз!
О, детка, не спешите,
Потому что я скучаю по тебе так,
И это дождь,
Как это происходит,
Слезы, слезы на глазах!