Helen Kane - If I Knew You Better текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Knew You Better» из альбома «Betty Boop Best Of» группы Helen Kane.
Текст песни
I just hate conventions
They make life a plan
Please trust my good intentions
I’ll do the best i can
Let’s get old
And show them
Oooh, it’s fun to think you’ll sin
Let’s take the rules and throw them
Out to the old for wind
Cause
If i knew you better
I’d hold you tight
And if you knew me better
You’d think it was alright
They say in time
Love does away with all fears
Let us pretend that we’ve known each other for years
Huh?
If i knew you better
Let’s pretend we quarrel
We i met you just then
And now we kiss
And we make up again
Oh, if i knew you better
Why i’d build you a castle for two
Cause, what could be better than loving you
Let’s say that we quarrel
When i met you just then
Now we can kiss
And make up again
Oh, if i knew you better
Why i’d build you a castle for two
For what could be better
Than loving you
Перевод песни
Я просто ненавижу конвенции
Они воплощают в жизнь план
Пожалуйста, доверяйте моим добрым намерениям
Я сделаю все, что смогу
Станем стареть
И показать их
Ооо, смешно думать, что ты согрешишь
Давайте возьмем правила и бросим их
От старого к ветру
причина
Если бы я знал тебя лучше
Я бы сдержал тебя
И если бы вы знали меня лучше
Вы бы подумали, что все в порядке
Они говорят со временем
Любовь избавляет от всех опасений
Притворимся, что знаем друг друга годами
А?
Если бы я знал тебя лучше
Давайте притворимся, что мы ссоримся
Мы тогда встретились с тобой
И теперь мы целуемся
И мы снова составляем
О, если бы я знал тебя лучше
Почему я построю вам замок на двоих
Потому что, что может быть лучше, чем любить тебя
Предположим, что мы ссоримся
Когда я встретил тебя именно тогда
Теперь мы можем целовать
И снова составьте
О, если бы я знал тебя лучше
Почему я построю вам замок на двоих
Для чего может быть лучше
Чем ты любишь