Helen Baylor - Look a Little Closer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Look a Little Closer» из альбома «The Live Experience» группы Helen Baylor.
Текст песни
I met an old friend today
In the café on the hill
To see him after all these years
Somehow did not seem strange
We laughed and reminisced about
The life we used to live
And I could tell at least with him
That nothing much had changed
An invitation to the party
Was all he had to offer
'Everyone will be there
And all the high you need is free'
As he checked the time and he paid the check
He said 'we ought to hurry'
And I could tell the one he was talking to
Was the old me
And I said Look a little closer
(Look closer)
Can’t you see that I have changed?
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
I am not the girl I used to be
My life is rearranged
Look a little closer
(Look closer)
I’m not the one I use to be
(Ooh-ooh-ooh)
I gave my heart to Jesus
And He gave a brand new life to me
As we began to leave the table
And we started for the door
In my heart there was a stirring
And I knew there was something more
In his eyes there was an emptiness
That only Jesus could fill
It reminded me of how I use to be
Before I accepted Him
After an awkward moment
He broke the silence when he said:
'I've hear about a Savior
Or was it something that I’ve read?
But I don’t need religion
There’s nothing to it anyway'
I asked him if he wouldn’t mind
If we, if we took time to pray
Lord, help him look a little closer
(Look closer)
Help him feel Your loving touch
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Remove the blinders and change his heart
Surround him with Your love
Lord, help him look a little closer
(Look closer)
Help him know that You are near
(Ooh-ooh-ooh)
Do for him what You’ve done for me
Lord, set my brother free, yeah, yeah
Set my brother free
Would You do that for me, yes
Oh, Lord, my Lord
Set my brother free, oh, yeah
Jesus makes a difference
He is everything you need
Lord, help him look a little closer
(Look closer)
Help him know that You are near
I am not the girl I used to be
My life is rearranged
Look a little closer
(Look closer)
I’m not the one I use to be
(Ooh-ooh-ooh)
I gave my life to Jesus
And He gave a brand new life to me, yeah
(Look closer)
Help him feel Your loving touch
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Remove the blinders and change his heart
Surround him with Your love
Lord, help him look a little closer
(Look closer)
Help him know that You are near
(Ooh-ooh-ooh)
Do for him what You’ve done for me
Lord, set my brother free
(Look closer)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
I am not the girl I used to be
My life is rearranged
Yeah, yeah, look a little closer
(Look closer)
I’m not the one I use to be
(Ooh-ooh-ooh)
I gave my life to Jesus
And He gave a brand new life to me
Jesus, set me free
And He alone is worthy
Yes, He alone is worthy
Just look a little closer
Перевод песни
Я встретил старого друга сегодня
В кафе на холме,
Чтобы увидеть его после всех этих лет.
Почему-то не показалось странным, мы смеялись и вспоминали о жизни, в которой мы жили, и я мог бы сказать, по крайней мере, с ним, что ничего не изменилось, приглашение на вечеринку было всем, что он должен был предложить: "все будут там, и все, что тебе нужно, бесплатно", когда он проверил время, и он заплатил чек.
Он сказал: "Мы должны поторопиться"
, и я мог сказать, что тот, с кем он разговаривал,
Был старым мной,
И я сказал: "Посмотри поближе"
(посмотри поближе).
Разве ты не видишь, что я изменился?
(У-у-у-у-у)
Я не та девушка, которой была раньше.
Моя жизнь перестроена.
Посмотри поближе (
посмотри поближе)
, я не тот, кем был раньше.
(У-у-у-у)
Я отдал свое сердце Иисусу, и он дал мне совершенно новую жизнь, когда мы начали покидать стол, и мы начали за дверью в моем сердце, было волнение, и я знал, что в его глазах было что-то большее, была пустота, которую мог заполнить только Иисус, это напомнило мне о том, как я привык быть.
Прежде чем я принял его
После неловкого момента,
Он нарушил тишину, когда сказал: "
Я слышал о Спасителе
Или это было что-то, что я читал?
Но мне не нужна религия.
В любом случае, в этом нет ничего".
Я спросил его, не возражает ли он.
Если бы нам, если бы нам понадобилось время, чтобы помолиться.
Боже, помоги ему приглядеться поближе (
приглядись поближе)
, помоги ему почувствовать твое любящее прикосновение.
(У-у-у-у-у)
Убери шоры и измени его сердце,
Окружи его своей любовью.
Боже, помоги ему приглядеться поближе (
приглядись поближе)
, помоги ему узнать, что ты рядом.
(У-у-у)
Сделай для него то, что ты сделал для меня.
Боже, освободи моего брата, да, да!
Освободи моего брата.
Ты бы сделал это для меня, да?
О, Боже, Боже мой!
Освободи моего брата, О, да!
Иисус имеет значение.
Он-все, что тебе нужно.
Боже, помоги ему приглядеться поближе (
приглядись поближе)
, помоги ему узнать, что ты рядом.
Я не та девушка, которой была раньше.
Моя жизнь перестроена.
Посмотри поближе (
посмотри поближе)
, я не тот, кем был раньше.
(У-у-у-у)
Я отдал свою жизнь Иисусу,
А он подарил мне совершенно новую жизнь, да.
(Посмотри ближе)
Помоги ему почувствовать твое любящее прикосновение .
(У-у-у-у-у)
Убери шоры и измени его сердце,
Окружи его своей любовью.
Боже, помоги ему приглядеться поближе (
приглядись поближе)
, помоги ему узнать, что ты рядом.
(У-у-у)
Сделай для него то, что ты сделал для меня.
Боже, освободи моего брата!
(Посмотри ближе) (
у-у-у-у-у)
Я не та девушка, которой была раньше.
Моя жизнь перестроена.
Да, да, посмотри поближе (
посмотри поближе)
, я не тот, кем был раньше.
(У-у-у-у)
Я отдал свою жизнь Иисусу,
А он подарил мне совершенно новую жизнь.
Иисус, освободи меня,
И он один достоин.
Да, он один достоин.
Просто посмотри поближе.