Helen Austin - One Eye On the Door текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Eye On the Door» из альбома «One Eye On the Door» группы Helen Austin.
Текст песни
Try real hard to smile
My words are not so sure
Got one eye on the time
One eye on the door
I can’t fake a thing
Lyin' not my style
It’s hard to hide away what I’ve been feelin' for a while
I long to feel the force of fresh people in my face
I long to see the day when somebody takes my place
But will it feel so clear
They get lost when you translate
Instead of hearin' have to go You hear me hesitate
There’s no soul Inside these lines
There’s no soul
Lovin' you by numbers
Feelings by the book
I’m not sure you understand I need a second look
You try to reel me in and have me under your control
You can cage my body but you can’t lock up my soul
There’s no soul Inside these lines
There’s no soul
Is it how we’re raised or is it how we’re born
I try to take a different path but this one feels so warm
Makin' changes and Makin' plans
Will only leave a stain
But the marks you left upon me Can’t be washed up by the rain
There’s no soul Inside these lines
There’s no soul
I tried real hard to smile
My worlds are not so sure
Got one eye on the time
One eye on the door
One eye on the time
One eye on the door
One eye on the time
One eye on the door
End
Перевод песни
Попробуйте реально усердно улыбаться
Мои слова не так уверены
Получил один глаз на время
Один глаз на двери
Я не могу подделать вещь
Лень не мой стиль
Трудно скрыть то, что я ощущал некоторое время
Я долго хочу почувствовать силу свежих людей на моем лице
Я хочу увидеть день, когда кто-то заберет меня
Но будет ли это так ясно
Они теряются при переводе
Вместо того, чтобы слушать, нужно идти. Ты слышишь, как я колеблюсь
Внутри этих строк нет души
Нет души
Ловинь по номерам
Чувства по книге
Я не уверен, что ты понимаешь, мне нужен второй взгляд
Вы пытаетесь намотать меня и поднять под себя
Вы можете привязать мое тело, но вы не можете запереть мою душу
Внутри этих строк нет души
Нет души
Это то, как мы воспитываемся или как мы рождены
Я стараюсь идти по другому пути, но этот человек чувствует себя так тепло
Изменения Макина и планы Макина
Остается только пятно
Но следы, которые вы оставили на меня, не могут быть вымыты дождем
Внутри этих строк нет души
Нет души
Я очень старался усмехнуться
Мои миры не так уверены
Получил один глаз на время
Один глаз на двери
Один глаз на время
Один глаз на двери
Один глаз на время
Один глаз на двери
Конец