Heinz Winckler - The Way It Is текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Way It Is» из альбомов «Grootste Treffers / Greatest Hits, Vol. 1» и «One Step Closer» группы Heinz Winckler.
Текст песни
Good times were burning so strong and so bright
That other lovers pale
But we know the good times they come and they go Coz life’s no fairytale
So if you wake one morning
And your heart starts questioning
You gotta hold on and don’t let go Coz when it all starts falling
Tell me can you build it back up again
Can you promise me baby…
We don’t talk any more
We don’t dance in the dark
You gotta hold on And don’t let me out of your world
We don’t walk in the rain
You don’t call out my name
You gotta hold on and don’t let me go That’s the way it is, that’s the way it is No lies no secrets I hide from your eyes
The way it’s meant to be Coz in time in time we all lose this disguise
And beauty fades away
Coz when you wake one morning
And I’m not the way that I used to be You gotta hold on and don’t let go…
And when it all starts falling
Tell me can you build it back up again
Can you promise me baby…
And like a ship on the ocean
Without your love watching over me
I’m lost at sea
If I needed you would you rescue me
Перевод песни
Хорошие времена горели так сильно и так ярко,
Что другие любовники бледны,
Но мы знаем, что хорошие времена они приходят и уходят, потому что жизнь не сказка.
Так что, если однажды утром ты проснешься
И твое сердце начнет сомневаться,
Ты должен держаться и не отпускать, потому что когда все начнет падать.
Скажи мне, Можешь ли ты построить его снова?
Ты можешь пообещать мне, детка...
Мы больше не разговариваем.
Мы не танцуем в темноте,
Ты должен держаться и не выпускать меня из своего мира.
Мы не ходим под дождем,
Ты не зовешь меня по имени,
Ты должен держаться и не отпускать меня, вот так, вот так, это не ложь, никаких секретов, я прячу от твоих глаз,
Как это должно быть, потому что со временем мы все потеряем эту маскировку,
И красота исчезнет.
Потому что, когда ты просыпаешься однажды утром,
А я уже не такая, какой была раньше, ты должна держаться и не отпускать...
И когда все начинает падать ...
Скажи мне, Можешь ли ты построить его снова?
Ты можешь пообещать мне, детка...
И как корабль в океане
Без твоей любви, наблюдающий за мной.
Я потерялся в море.
Если бы ты был мне нужен, ты бы спас меня?