Heinz Rudolf Kunze - Sie geht vorbei текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Sie geht vorbei» из альбома «Protest» группы Heinz Rudolf Kunze.
Текст песни
Sie geht vorbei
Als wär ich Luft und Leere
Sie geht vorbei
Und würdigt mich keines Blicks
Die Erinnerung tut weh
Wenn ich uns beisammen seh
Ich komm mir vor wie Flipper
Ohne Porter Ricks
Sie geht vorbei
In ihren roten Schuhen
Sie geht vorbei
In ihrem Frühlingskleid
Ich bestelle im Cafe
Trotzdem zweimal Sektsorbet
Das sieht zwar blöde aus
Doch ich hab ja Zeit
Die Liebe kann so grausam sein
Hört niemand meinen Schrei
(okay laß es raus
Aber mach dir nichts draus —
Sie geht vorbei)
Sie geht vorbei
Und wiegt sich in den Hüften
Sie geht vorbei
Und jede Brust macht Hopps
Meine Wehmut riecht nach Fisch
Ich bin endgültig vom Tisch
Ich war ihr goldener Retriever
Jetzt steht sie mehr auf Mops
Sie zuckt nicht mit der Wimper
Und auch nicht mit der Achsel
Genauso heißt ja auch ihr neuer Typ
Ich kann es nicht ertragen
Es löchert mir den Magen
Mir vorzustellen den hat sie jetzt lieb
Die Liebe kann so grausam sein
Hört niemand meinen Schrei
(okay laß es raus
Aber mach dir nichts draus —
Sie geht vorbei)
Перевод песни
Она проходит мимо
Как будто я воздух и пустота
Она проходит мимо
И не удостоит меня взглядом
Память болит
Когда я вижу нас вместе
Я чувствую себя как пинбол
Без Porter Ricks
Она проходит мимо
В своих красных туфлях
Она проходит мимо
В своем весеннем платье
Заказываю в кафе
Тем не менее, дважды шампанское сорбет
Хотя это выглядит глупо
Но у меня есть время
Любовь может быть такой жестокой
Никто не слышит моего крика
(хорошо, оставьте это
Но не беспокойтесь об этом —
Она проходит мимо)
Она проходит мимо
И покачивается в бедрах
Она проходит мимо
И каждая грудь делает Hopps
Мое горе пахнет рыбой
Я окончательно выбралась из-за стола
Я был ее золотистым ретривером
Теперь она больше похожа на мопса
Она не пожимает ресницами
И даже не подмышкой
Так же называется и ваш новый парень
Терпеть не могу
Это продырявит мне желудок
Представить себе, что она сейчас любит
Любовь может быть такой жестокой
Никто не слышит моего крика
(хорошо, оставьте это
Но не беспокойтесь об этом —
Она проходит мимо)