Heinz Rudolf Kunze - Regen In Berlin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Regen In Berlin» из альбома «Der Golem Aus Lemgo» группы Heinz Rudolf Kunze.
Текст песни
Eine Form Von Gewalt
Regen In Berlin
(fuer Rattley und die anderen)
Leben feucht und haarig
Regen in Berlin
Zimmer wie aus Kirchenwachs
waehrend sie geschlagen uebern Kudamm ziehn
Keiner mehr beklagt sich
keiner klagt noch an die Panzerwuerfel fallen aus den Wolken
und spielen mit dem Pflaster Toter Mann
Und wir tanzen weiter
ewig blueht das Bier
das Leben wird vorbeigewinkt
mit Blaulicht und gschlossenem Visier
Lauter kleine Luegen
unterm Himmelsbauch
das Feuer liess sich rauben doch
am naechsten Morgen blieb nur kalter Rauch
Das Recht muss Unrecht bleiben
der Traum ist ausgeraeumt
die Traenen gab es gratis doch im Haeusermeer
wird schnell der Schmerz zerschaeumt
Leben feucht und haarig
Regen in Berlin
auf dem Gehsteig liegen Gummibaeren
komm und lass uns auseinanderfliehn
Hendrik Schaper: Synthesizer
HRK: Gesang, Klavier
Перевод песни
Форма насилия
Дождь в Берлине
(Для Рэттли и других)
Живой влажный и волосатый
Дождь в Берлине
Номер как от церковного воска
Пока они побеждали Кудамма
Никто не жалуется
Никто не жалуется на падение кости из облаков
И играть с тротуарным мертвецом
И мы продолжаем танцевать
пиво вечно
жизнь проходит мимо
С голубыми глазами и закрытым козырьком
Громкая ложь
под небесным животом
Огонь позволил себе ограбить
На следующее утро остался холодный дым
Правило должно быть неправильным
сон погас
Стажеры были там бесплатно в море
Боль вскоре разрушена
Живой влажный и волосатый
Дождь в Берлине
Лежа на тротуаре
Приходите и давайте убежим
Хендрик Шапер: Синтезатор
ХРК: пение, фортепиано