Heinz Rudolf Kunze - Meine eigenen Wege текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Meine eigenen Wege» из альбома «Dabeisein ist alles - Live 2003» группы Heinz Rudolf Kunze.
Текст песни
Kannst du mir noch folgen?
Kannst du mich noch sehn?
Ich hab’s tatsaechlich riskiert,
Dir den Ruecken zuzudrehn.
Doch so wahr ich jetzt hier stehe:
Ich bereue keinen Schritt.
Und so wahr ich weitergehe:
Meine Zeit mit dir kommt mit.
Ich geh meine eigenen Wege,
Ein Ende ist nicht abzusehn.
Eigene Wege sind schwer zu beschreiben,
Sie entstehen ja erst beim Gehn.
Schau, die grosse Karawane
Zieht vorbei im alten Trott.
Fuer Kamele gibt’s Gebete,
Fuer die Reiter einen Gott.
Von Oase zu Oase,
Jede Nacht ein neuer Tanz.
Nie verlassen sie die Wege
Des geringsten Widerstand.
Ich geh meine eigenen Wege,
Welcome to this One Man Show!
Ich geb mir die Sporen, sonst bin ich verloren,
Volles Risiko.
Ich geh meine eigenen Wege,
Ein Ende ist nicht abzusehn.
Eigene Wege sind schwer zu beschreiben,
Sie entstehen ja erst beim Gehn.
Перевод песни
Вы можете следовать за мной?
Ты меня все еще видишь?
Я на самом деле рискнул,
Повернуть спину.
Но так же верно, как и я сейчас,
Я не сожалею о шаге.
И так же верно, как и я:
Мое время с тобой идет.
Я иду своими путями,
Один конец не видно.
Собственные способы трудно описать,
Они возникают только при ходьбе.
Смотрите, большой караван
Пройдите мимо старой рыси.
Для верблюдов есть молитвы,
Для всадников бог.
От оазиса до оазиса,
Каждую ночь новый танец.
Они никогда не покидают дороги
Наименьшее сопротивление.
Я иду своими путями,
Добро пожаловать в это шоу одного человека!
Я отдаю себе шпоры, иначе я потеряюсь,
Полный риск.
Я иду своими путями,
Один конец не видно.
Собственные способы трудно описать,
Они возникают только при ходьбе.