Heinz Rudolf Kunze - Manchmal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Manchmal» из альбома «Dabeisein ist alles - Live 2003» группы Heinz Rudolf Kunze.
Текст песни
Unterm Bett ist morgens manchmal alles voller Trnen
doch das Kissen ist trocken und man fragt sich
wie kommt das da hin
manchmal rkelt sich der Teppich wie ein haariges Tier
und man beit in seinen Rcken und hat
Echsenblut am Kinn
Sieh dich vor ich werde auch dich verraten
es kommt schon noch die Zeit
manchmal tun mir meine Worte meine Taten
furchtbar weh und leid
furchtbar weh und leid
Jemand schttet unser Leben manchmal weg aus vollen Eimern
doch die Erde wo es hinspritzt
spuckt es uns zurck ins Gesicht
ich lese nur noch wenn ich schlafe
und nur zwischen den Zeilen
und ich hre nur noch zu wenn jemand
blitzschnell rckwrts spricht
Halt mich fest ich falle die Welt ist mir zu steil
die Stirn so spiegelglatt
manchmal findet selbst mein Sturz vom Seil
in der Tiefsee statt
in der Tiefsee statt
Ich habe mir alles zusammengestohlen
mein Schwei badet nachts ein zitterndes Fohlen
du vermietest ein Zimmer im Atemhaus
manchmal
La dich nicht beirren das Leben ist ein Wrfel
und wahr wr nur die Sieben
manchmal wr ich gern ein Pilzatom
im Mrchenwald geblieben
im Mrchenwald geblieben
Text: Heinz Rudolf Kunze
Musik: Heinz Rudolf Kunze
Перевод песни
Под кроватью утром иногда полно слез
Но подушка сухая, и вы спрашиваете себя
Как это происходит
Иногда ковер похож на волосатого животного
И вы работаете в его спинах и
Кровь эхинацеи на подбородке
Слушай, я тоже тебя предаю
Еще есть время
Иногда мои слова делают мои дела
Ужасно больно и жаль
Ужасно больно и жаль
Кто-то иногда спасает наши жизни от полных ведер
Но земля, где она впрыскивает
Выплевывает нас в лицо
Я только читаю, когда сплю
и только между линиями
И я только слушаю кого-то
быстро задом переговоры
Держи меня крепче, я падаю, мир слишком крут для меня
Лоб так зеркально-гладкий
Иногда даже нахожу мое падение с веревки
в глубоком море вместо этого
в глубоком море вместо этого
Я украл все
Мой пот сеет дрожащего жеребят ночью
вы арендуете комнату в Atemhaus
иногда
Ла, ты не против, жизнь - это кубик
И правда только семь
Иногда мне нравится гриб
остался в Мченвальде
Остался в Мрхенвальде
Текст: Хайнц Рудольф Кунце
Музыка: Хайнц Рудольф Кунце