Heinz Rudolf Kunze - König Mit Leeren Händen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «König Mit Leeren Händen» из альбома «Richter Skala» группы Heinz Rudolf Kunze.
Текст песни
Im Fenster gegenber
beim Kiefernorthopden
steht ein Monster als blagrnen Blttern
es starrt zu mir herber
sein Speichel zieht schon Fden
es will mich von weitem zerschmettern
Ich wei ja was ich tue
genauer als ichs liebe
ich mu endlich mein Stilleben ndern
ich blute in die Schuhe
und meine Tagediebe
schicken Karten aus tropischen Lndern
Vor dir kniet ein Knig mit leeren Hnden
um dich kmpft ein Ritter aus dem Niemandsland
nichts was ich beginne kann ich selbst vollenden
wie soll ich schrein mit einem Mund voll Sand
ein Knig mit leeren Hnden
und dem Rcken zur Wand
Die Schsse in der Ferne
sind nicht auf uns gerichtet
sind der Alltag an anderen Fronten
wir haben uns nicht gerne
wir haben kalt verzichtet
und verzinsen die Angst auf den Konten
Du hast mich hingewiesen
auf deine Rechte
und da sie gegen mich verwendet werden kann
du liegst mir auf der Zunge
fhrst Ballon mit meiner Lunge
ich bin ein sterbensuntchtiger schtiger Mann
Vor dir kniet ein Knig mit leeren Hnden
um dich kmpft ein Ritter aus dem Niemandsland
nichts was ich beginne kann ich selbst vollenden
wie soll ich schrein mit einem Mund voll Sand
ein Knig mit leeren Hnden
hat sein Herz verbrannt
Text: Heinz Rudolf Kunze
Musik: Heinz Rudolf Kunze
Datum: 30.05.1995
Перевод песни
В окне напротив
в случае сосновой ортодонтии
стоит монстра в виде сине-зеленых листьев
он смотрит на меня
его слюна уже рисует Fden
он сокрушит меня издалека
Я знаю, что делаю
точнее, чем я люблю
Я должен, наконец, изменить свою неподвижность
Я истекаю кровью
и мои ежедневные воры
отправлять карты из тропических стран
Колено с пустыми руками стоит перед вами на колени
Рыцарь из Нимандленда борется за вас
ничего я не могу начать делать сам
как я буду святыни с ртом, полным песка
Король с пустыми руками
и спиной к стене
Кадры на расстоянии
не направлены нам
Повседневная жизнь на других фронтах
мы не любили друг друга
Мы отказались от холода
И интересоваться страхом на счетах
Вы указали мне
к вашим правам
и поскольку он может быть использован против меня
Ты лежишь на языке
Воздушный шар с моими легкими
Я умираю
Колено с пустыми руками стоит перед вами на колени
Рыцарь из Нимандленда борется за вас
Ничего я не могу начать делать сам
Как я буду святыни с ртом, полным песка
король с пустыми руками
Сожгли его сердце
Текст: Хайнц Рудольф Кунце
Музыка: Хайнц Рудольф Кунце
Дата: 30.05.1995