Heinz Rudolf Kunze - Das Glück auf deiner Seite текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Das Glück auf deiner Seite» из альбома «Stein vom Herzen» группы Heinz Rudolf Kunze.
Текст песни
Wenn ich in den Spiegel schau
bleibt die Fläche leer
stehst du aber hinter mir
dann seh ich plötzlich mehr
nicht nur mich
nicht nur dich
nein eine ganze Welt
weil mit dir ein Lichtvon oben
auf die Erde fällt
Wenn ich mich zusammennehm
krieg ich alles hin
doch ich merk daß ich gar nicht
so bei der Sache bin
abgelenkt
eingezwängt
in ein Regelwerk
erst wenn du mir Anschwung gibst
bin ich über'n Berg
Du triffst ins Schwarze
ganz ohne zu zielen
du sprengst die Banken
ganz ohne zu spielen
gewinnst das Rennen
und mußt dich nicht einmal beeilen
du hast das Glück auf deiner Seite
und kannst es teilen
du hast das GIück auf deiner Seite
und kannst es teilen
Wenn ich an die Zukunft denk
fällt mir nicht viel ein
weiß nicht wie ich zu Ihr steh
jedenfalls allein
sei dabei
mach mich frei
öffne mir den Blick
komm wir gehen diesen Weg zusammen
dann will ich nicht zurück
Du kennst die Antwort
ganz ohne zu fragen
du machst sie deutlich
und mußt gar nichts sagen
du weißt die Richtung
die Sterne helfen dir beim Peilen
du hast das GIück auf deiner Seite
und kannst es teilen
Перевод песни
Когда я смотрю в зеркало
Область остается пустой
ты стоишь позади меня
То я вдруг вижу больше
Не только я
Не только вы
нет целого мира
потому что с вами свет сверху
На землю
Когда я собрался
Я все получу
но я не замечаю
Так на вещи
отвлекается
ограничен
в набор правил
только когда вы даете мне вздыматься
Я на горе
Вы попали в точку
полностью без прицеливания
вы обрушаете банки
Без игры
Выиграть гонку
и даже не нужно спешить
тебе повезло на твоей стороне
и может поделиться им
тебе повезло на твоей стороне
и может поделиться им
Когда я думаю о будущем
Я не очень-то думаю
не знаю, как я стою с тобой
Во всяком случае
Будь там
Сделайте меня свободным
Открыть глаза
Приходите так вместе
Тогда я не вернусь
Вы знаете ответ
Полностью не спрашивая
Вы даете им понять
и не должен ничего говорить
Вы знаете направление
звезды помогут вам найти
тебе повезло на твоей стороне
И может поделиться им