Heinz aus Wien - Mono текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Mono» из альбома «Pasadena» группы Heinz aus Wien.
Текст песни
Sei mal ehrlich zu dir
Tust du dir wirklich gutes
Wenn du es nicht einmal mehr vermutest
Dass sich selbst für sich ganz allein
Zu haben zwar fein ist
Doch nicht ganz deins ist
Das haben schon ganz andere gewusst
Und haben unbewusst
Ihre lebenslust ganz ganz toll versteckt
Und sind elendiglich innerlich verreckt
Für immer defekt
Es liegt doch auf deiner hand
Mono macht unentspannt
Wenn du mich mal beanspruchen willst
Werd ich mich nicht dagegen wehren
Offengesagt würds mich sogar ehren
Nein im ernst
Sehr gern
Allein sein macht einsam
Dass muss ich nicht sagen
Doch einsam das geht auch gemeinsam
Und grad dann ist einsamkeit ziemlich schwer zu ertragen
Jedes fünkchen zeit
Wird dann zur ewigkeit
Man gewöhnt sich an vieles
Auch mal an schlechtes
Doch nicht wenn’s dein ziel ist
Dass dir dein leben so wie du dir’s vorstellst auch recht ist
Und dass es echt ist
Es liegt doch auf deiner hand
Mono macht unentspannt
Wenn du mich mal beanspruchen willst
Werd ich mich nicht dagegen wehren
Offengesagt würds mich sogar ehren
Nein im ernst
Sehr gern
Перевод песни
Будьте честны с собой
Вы действительно делаете добро
Если вы даже не догадываетесь об этом
Что само по себе само по себе
Иметь хотя прекрасно
Но не совсем твоя
Это уже знали совсем другие
И бессознательно
Ее жажда жизни совершенно здорово скрыта
И несчастны внутренне,
Вечно неполноценный
Это на твоей руке
Mono делает unentspannt
Если ты меня кладут раз хочешь
Я не буду сопротивляться
Откровенно говоря, я бы даже удостоился чести
Нет серьезно
С удовольствием
Быть одиноким делает одиноким
Что я не должен говорить
Но одиноким это тоже вместе
А градус тогда одиночество довольно тяжело переносить
Каждый пятачок время
Становится вечностью
Привыкаешь ко многому
Даже о плохом
Но не тогда, когда твоя цель
Чтобы твоя жизнь была такой, какой ты ее себе представляешь
И что это реально
Это на твоей руке
Mono делает unentspannt
Если ты меня кладут раз хочешь
Я не буду сопротивляться
Откровенно говоря, я бы даже удостоился чести
Нет серьезно
С удовольствием