Heino - Trinkt! Trinkt! (Walzer aus dem Singspiel "Der Studentenprinz") текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Trinkt! Trinkt! (Walzer aus dem Singspiel "Der Studentenprinz")» из альбома «Kult Vol. 3 - Deutschland, Deine Lieder» группы Heino.
Текст песни
Ein zwei drei vier
Heb dein Glas und trinkt mit mir.
Ein zwei drei vier
Hebt dein Glas und trinkt mit mir.
Trink, trink, trink den Mädchen vom Rheine
Sei dieses Prosit gebracht.
Trink, trink, trink auf alles das Schöne,
Das sie begehrenswert macht.
Wenn ihr Aug' sich in meines versenkt
Weiß ich, daß innig sie meiner gedenkt.
Ihre Lippen so rot und süß
Verheißen dir das Paradies.
Trink, trink kurz ist der Mai
noch sind jung wir und frei
Trink, trink, trink und jeder gedenkt
Seiner Liebsten dabei.
Trink, trink, trink auf das was du liebst
Veilleicht wird ein Wunder geschehn
Trink, trink, trink auf das, was du träumst
Und lass keine Stunde vergehn
Schau mich an und vergesse die Zeit
Liebe mich, küsse mich, heute ist heut
Heute lädt uns die Liebe ein
Komm, mein Schatz und sag nicht nein.
Trink, trink, ich hab dich lieb
Sag mir, du hast mich lieb
Trink, trink, trink es lebe die Liebe,
Es lebe das Glück
Trink, trink, trink und tanze mit mir
Heut Nacht in den Himmel hinein.
Trink, trink, trink so schön wie es ist,
so wird es bestimmt nie mehr sein.
Und bei jedem Glas wird mir heut klar:
Du allein, du allein bist wunderbar.
Heute lädt uns die Liebe ein
Komm, mein Schatz und sag nicht nein.
Trink, trink, ich hab dich lieb
Sag mir, du hast mich lieb
Trink, trink, trink es lebe die Liebe,
Es lebe das Glück Trinkt Aus!
(Dank an Helmut Adam für den Text)
Перевод песни
Один два три четыре
Поднимите свой стакан и выпейте со мной.
Один два три четыре
Поднимите свой стакан и выпейте со мной.
Пей, пить, пить девушку из Райна
Приведи это.
Питье, пить, пить всю красоту,
Это делает их желательными.
Когда ваш глаз погружается в мою
Я знаю, что она меня помнит.
Ее губы такие красные и сладкие
Обещай рай.
Пить, пить коротко май
Мы также не молоды и свободны
Пить, пить, пить, и все думают
Его возлюбленная.
Пить, пить, пить, что ты любишь
Чудо будет сделано
Пить, пить, пить, что ты мечтаешь
И не пропускайте час
Посмотри на меня и забудь время
Люби меня, поцелуй меня, сегодня сегодня
Сегодня любовь приглашает нас
Пойдем, дорогая, не говори «нет».
Пью, пью, люблю тебя
Скажи мне, ты меня любишь
Пить, пить, пить долго жить любовью,
Да здравствует счастье
Пей, пей, пей и танцуй со мной
Сегодня вечером в небо.
Питье, пить, пить так красиво, как есть,
Это никогда не будет так.
И с каждым стеклом я понимаю сегодня:
Вы одни, вы одни замечательные.
Сегодня любовь приглашает нас
Пойдем, дорогая, не говори «нет».
Пью, пью, люблю тебя
Скажи мне, ты меня любишь
Пить, пить, пить долго жить любовью,
Да здравствует счастье. Пьет!
(Спасибо Хельмуту Адаму за текст)