Heino - Maria-Linda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Maria-Linda» из альбома «Heino's Party-Mix» группы Heino.
Текст песни
da lebten sie beide so frei —
Maria und Pancho
verliebt und versprochen —
sie schworen fürs Leben sich ewige Treu !
Doch Ringo Gonzales mit seinen Banditen
zog raubend und plündernd durchs Land —
überfiel die Hazienda
entführte Maria
das raubte dem Pancho schon fast den Verstand.
Maria — Maria — Linda
du weißt
ich liebe dich sehr
Freiheit und Liebe gehören zusammen
uns beide trennt keiner mehr !
Maria — Maria — Linda
alles im Leben braucht Zeit —
Rose der sierra
ich liebe dich
für alle Ewigkeit !
Maria — Linda
sie wurde von Ringos Banditen
in Mexico’s Berge gebracht.
In einer Höhle
versteckt unter Felsen
hielt er sie gefangen und strengstens bewacht !
Pancho beschaffte sich Leute und Waffen
und war bald berühmt weit und breit !
Ein jeder erhoffte
daßer alle Menschen
schon bald von dem grausamen Ringo befreit.
Maria — Maria — Linda
du weißt
ich liebe dich sehr
Freiheit und Liebe gehören zusammen
uns beide trennt keiner mehr !
Maria — Maria — Linda
alles im Leben braucht Zeit —
Rose der sierra
ich liebe dich
für alle Ewigkeit !
Und als es Nacht war
und alle schon schliefen
schlich Pancho den Felsen hinauf.
Denn Ringo Gonzales
den nahm er gefangen —
die Türen der Höhle
die sprengte er auf !
Mit all seinen Leuten drang er ins Gefängnis
befreite sein Mädchen sofort —
und Maria Linda
sie weinte vor Freude
sie hatte geglaubt nur an ihn und sein Wort.
Maria — Maria — Linda
du weißt
ich liebe dich sehr
Freiheit und Liebe gehören zusammen
uns beide trennt keiner mehr !
Maria — Maria — Linda
alles im Leben braucht Zeit —
Rose der sierra
ich liebe dich
für alle Ewigkeit !
Перевод песни
Они оба жили так свободно,
Мария и Панчо
В любви и обещании -
Они клялись на всю жизнь вечной верностью!
Но Ринго Гонсалес с его бандитами
Дрю ограбление и грабеж через страну -
Гасиенда упала
Похищенный Мария
Панчо почти ограбил ум.
Мария - Мария - Линда
ты знаешь
я тебя очень люблю
Свобода и любовь принадлежат друг другу
Никто из нас больше нас не разделяет!
Мария - Мария - Линда
Все в жизни требует времени -
Роза Сьерра
я люблю тебя
На всю вечность!
Мария - Линда
Она была бандитами Ринго
В горах Мексики.
В пещере
Скрытый под скалами
Он держал их в плену и строго охранял!
Панчо закупал людей и оружие
И вскоре прославился далеко!
Все надеялись
Что все мужчины
Скоро освободился от жестокого ринго.
Мария - Мария - Линда
ты знаешь
я тебя очень люблю
Свобода и любовь принадлежат друг другу
Никто из нас больше нас не разделяет!
Мария - Мария - Линда
Все в жизни требует времени -
Роза Сьерра
я люблю тебя
На всю вечность!
А когда была ночь
И все они спали
Панчо подкрался к скале.
Для Ринго Гонсалеса
Что он захватил -
Двери пещеры
Он лопнул!
Он отправился в тюрьму со всем своим народом
Освободи его девушку сразу -
И Мария Линда
Она плакала от радости
Она только верила в него и его слова.
Мария - Мария - Линда
ты знаешь
я тебя очень люблю
Свобода и любовь принадлежат друг другу
Никто из нас больше нас не разделяет!
Мария - Мария - Линда
Все в жизни требует времени -
Роза Сьерра
я люблю тебя
На всю вечность!